berict/Tapad

<resources>
    <string name="error">오류</string>

    <!-- Actions -->
    <string name="next">다음</string>
    <string name="skip">건너뛰기</string>
    <string name="explore">탐색</string>
    <string name="change">변경</string>
    <string name="settings">설정</string>
    <string name="confirm_got_it">확인</string>
    <string name="explore_ac">탐색</string>
    <string name="change_ac">변경</string>
    <string name="make_primary_ac">우선으로 </string>
    <string name="remove_ac">삭제</string>
    <string name="download_preset_ac">프리셋 다운로드</string>
    <string name="settings_ac">설정</string>
    <string name="proceed_ac">계속</string>
    <string name="confirm_got_it_ac">확인</string>
    <string name="confirm_exit">\'뒤로\'버튼을 한번 더 눌러 종료합니다.</string>
    <string name="confirm_get_started">시작하기</string>
    <string name="confirm_get_started_ac">시작하기</string>

    <string name="tutorial_none">이 프리셋은 튜토리얼 모드를 지원하지 않습니다.</string>
    <string name="tutorial_loading">프리셋을 불러오는 도중에는 튜토리얼 모드를 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="tutorial_no_preset">프리셋 없이는 튜토리얼 모드를 사용할 수 없습니다.</string>

    <string name="user_benefits_get_started_text">프리셋 스토어에서 여러 프리셋을 다운받고, Tapad 앱에서 실행해 보세요.</string>

    <!-- Intro -->
    <string name="intro_1_text">안드로이드를 위한 새로운 그리드 형식의 악기인 Tapad에 어서오세요!</string>
    <string name="intro_2_title">제스처 모드</string>
    <string name="intro_2_text">터치스크린의 사용성을 극대화 해보세요.</string>
    <string name="intro_3_title">프리셋 스토어</string>
    <string name="intro_4_title">사용자 설정</string>
    <string name="intro_4_text">패드와 패턴의 색상을 다양하게 꾸며 보세요.</string>

    <string name="tab_1">설치됨</string>
    <string name="tab_2">온라인</string>

    <!-- CardView -->
    <string name="cardview_now_playing">현재 사용중</string>

    <!-- Help -->
    <string name="help_title">도움</string>

    <string name="help_contact_title">연락하기</string>
    <string name="help_contact_email">이메일</string>
    <string name="help_contact_send_feedback">피드백 보내기</string>

    <string name="help_popular_title">Popular</string>
    <string name="help_popular_about_tapad">Tapad에 대해</string>
    <string name="help_popular_about_gesture_mode">제스처 모드에 대해</string>
    <string name="help_popular_preset_store_download">새로운 프리셋 다운로드</string>
    <string name="help_popular_preset_store_manage">View &amp; 설치된 프리셋 삭제</string>
    <string name="help_popular_tutorial">Tapad를 플레이 하는 방법 배우기</string>

    <string name="help_popular_about_tapad_detail">
        <b><i>Tapad</i></b> 는 모바일 전용 리믹싱 어플리케이션 입니다. \n\n
        <i>런치패드</i> 에서 확장해, 모바일 환경에 최적화된 제스쳐 모드를 지원합니다.
        기본적으로 EDM, Dubstep, Progressive House, Electronic 등 여러 장르를 지원합니다.
    </string>
    <string name="help_popular_about_gesture_mode_detail">
        <b><i>제스처 모드</i></b> 는 <i>Tapad</i> 의 새로운 기능입니다. \n
        제스처 모드에서, 패드를 4방향으로 스와이프 하거나 클릭할 수 있습니다. 제스처 프리셋은 이 5가지에 대해 각각의 오디오 클립을 담고 있습니다.
        런치패드와 다른 어플리케이션은 한 패드에 하나의 오디오 클립이 있지만, Tapad는 한 패드의 최대 5가지의 오디오 클립을 담을 수 있습니다.
    </string>
    <string name="help_popular_preset_store_download_detail">새로운 프리셋 다운로드</string>
    <string name="help_popular_preset_store_manage_detail">프리셋 삭제</string>
    <string name="help_popular_tutorial_detail">Tapad를 플레이 하는 방법 배우기</string>

    <string name="help_popular_browse_all">모든 도움말 보기</string>

    <!-- Feedback -->
    <string name="feedback_disclaimer_text">시스템 정보가 Studio Berict로 전송됩니다.</string>
    <string name="feedback_disclaimer_action">더 알아보기</string>
    <string name="feedback_disclaimer_dialog_title">시스템 정보</string>
    <string name="feedback_disclaimer_dialog_action">닫기</string>
    <string name="feedback_quit_dialog_positive">계속</string>
    <string name="feedback_quit_dialog_negative">취소</string>

    <string name="feedback_song_discard">음악 요청을 취소하시겠습니까?</string>
    <string name="feedback_song_description">Tapad에 어울리는 음악을 추천해 주세요.</string>
    <string name="feedback_song_name_input_hint">노래 제목</string>
    <string name="feedback_song_name_input_error">노래 제목 입력</string>
    <string name="feedback_song_artist_input_hint">아티스트 이름</string>
    <string name="feedback_song_artist_input_error">아티스트 이름 입력</string>
    <string name="feedback_song_link_input_error">음원 주소 입력</string>
    <string name="feedback_song_link_input_hint">YouTube / SoundCloud 주소</string>
    <string name="feedback_song_link_input_url_error">알맞은 YouTube / SoundCloud 주소를 입력해 주세요.</string>
    <string name="feedback_song_message_input_hint">메시지 (추가적)</string>
    <string name="feedback_song_genre_error">장르 선택</string>
    <string-array name="feedback_song_genre_array">
        <item>장르</item>
        <item>Electronic</item>
        <item>Pop</item>
        <item>Dance</item>
        <item>Hip-Hop/Rap</item>
        <item>Rock</item>
    </string-array>
    <string name="feedback_song_send_error">음악 요청을 위해 필드를 모두 채워주세요.</string>
    <string name="feedback_email_client_feedback">피드백을 보낼 이메일 앱을 선택해 주세요.</string>
    <string name="feedback_email_client_bug_report">오류를 보고할 이메일 앱을 선택해 주세요.</string>

    <string name="feedback_feedback_discard">피드백을 취소합니까?</string>
    <string name="feedback_feedback_description">저희는 다양한 의견을 듣고 싶습니다. 사용자와 함께 더 나은 Tapad를 만들 수 있을 것입니다.</string>
    <string name="feedback_feedback_message_input_hint">피드백</string>
    <string name="feedback_feedback_message_input_error_empty">피드백 입력 (최소 15글자)</string>
    <string name="feedback_feedback_message_input_error_too_short">입력이 너무 짧습니다.</string>
    <string name="feedback_feedback_type_error">피드백 종류를 선택해 주세요.</string>
    <string-array name="feedback_feedback_type_array">
        <item>피드백 종류</item>
        <item>코멘트</item>
        <item>질문</item>
        <item>의견</item>
        <item>기타</item>
    </string-array>
    <string name="feedback_feedback_send_error">피드백 전송을 위해 필드를 모두 채워주세요.</string>

    <string name="feedback_report_bug_discard">오류 전송을 취소합니까?</string>
    <string name="feedback_report_bug_description">저희에게는 사용자의 편의가 최우선입니다. 앞으로는 이러한 오류가 없도록 신속히 조치하겠습니다.</string>
    <string name="feedback_report_bug_message_input_hint">오류 상세 정보</string>
    <string name="feedback_report_bug_message_input_error_empty">오류에 대한 상세 정보를 입력해 주세요. (최소 15글자)</string>
    <string name="feedback_report_bug_message_input_error_too_short">입력이 너무 짧습니다.</string>
    <string name="feedback_report_bug_type_error">오류 종류를 선택해 주세요.</string>
    <string name="feedback_report_bug_type_quickfix_text">잠깐! 그 전에 확인 해 주세요!</string>
    <string name="feedback_report_bug_type_quickfix_action">더 알아보기</string>
    <string name="feedback_report_bug_type_quickfix_content">덱(첫번째 열의 숫자 버튼들)이 선택되어 있고 디바이스의 볼륨이 충분히 큰지 확인해 주세요.</string>
    <string name="feedback_report_bug_type_quickfix_neutral">닫기</string>
    <string-array name="feedback_report_bug_type_array">
        <item>오류 종류</item>
        <item>프리셋 문제</item>
        <item>음악이 재생되지 않음</item>
        <item>앱 충돌</item>
        <item>기타</item>
    </string-array>
    <string name="feedback_report_bug_send_error">오류 보고를 위해 필드를 모두 채워주세요.</string>

    <!-- Quickstart Dialog -->
    <string name="dialog_quickstart_welcome_title">Tapad에 어서오세요!</string>
    <string name="dialog_quickstart_welcome_text">Tapad의 사용 방법을 보거나 설정의 \'팁\'을 통해 다시 볼 수 있습니다.</string>
    <string name="dialog_quickstart_welcome_negative">괜찮습니다</string>
    <string name="dialog_quickstart_welcome_positive">방법을 알려주세요</string>

    <!-- Tutorial -->
    <string name="dialog_tutorial_warning_title">튜토리얼 모드를 시작합니까?</string>
    <string name="dialog_tutorial_warning_text">이것은 실험적인 기능입니다. 램 용량이 적은 기기에서 심각한 프레임 드랍을 유발할 수 있습니다. 사용상의 책임은 사용자에게 있습니다.</string>
    <string name="dialog_tutorial_warning_text_low_ram">이것은 실험적인 기능입니다. 디바이스의 램 용량이 불충분합니다, 시스템을 종료하기 전까지 심각한 프레임 드랍을 유발할 수 있습니다. 사용상의 책임은 사용자에게 있습니다.</string>
    <string name="dialog_tutorial_warning_negative">취소</string>
    <string name="dialog_tutorial_warning_positive">계속</string>
    <string name="dialog_tutorial_title">튜토리얼 모드</string>
    <string name="dialog_tutorial_text_error">현재 이 프리셋은 튜토리얼 모드를 지원하지 않습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>

    <!-- TapTarget Dialog -->
    <string name="dialog_tap_target_toggle_primary">덱 선택</string>
    <string name="dialog_tap_target_toggle_secondary">패드에 오디오 클립을 불러오기 위해 토글 버튼을 클릭해 주세요.</string>
    <string name="dialog_tap_target_button_primary">음악 제작</string>
    <string name="dialog_tap_target_button_secondary">음악을 만들기 위해 적절한 타이밍에 패드를 터치하세요!</string>
    <string name="dialog_tap_target_swipe_primary">스타일리쉬 플레이</string>
    <string name="dialog_tap_target_swipe_secondary">패드를 상화좌우로 스와이프해 보세요. 각각의 다른 오디오 클립을 재생할 것입니다.</string>
    <string name="dialog_tap_target_loop_primary">반복 재생</string>
    <string name="dialog_tap_target_loop_secondary">패드를 길게 눌러 오디오 클립을 반복 재생할 수 있습니다.</string>
    <string name="dialog_tap_target_pattern_primary">더욱 화려하게 플레이</string>
    <string name="dialog_tap_target_pattern_secondary">자동 패턴을 활성화시켜 패드가 여러 패턴으로 빛날 수 있게 합니다.</string>
    <string name="dialog_tap_target_fab_primary">앱 설정</string>
    <string name="dialog_tap_target_fab_secondary">액션 버튼을 눌러 정보를 얻을 수 있습니다. 더 많은 설정을 변경해 보세요.</string>
    <string name="dialog_tap_target_info_primary">더 많은 정보 확인</string>
    <string name="dialog_tap_target_info_secondary">앱에서 아티스트의 더 많은 정보를 확인해 보세요.</string>
    <string name="dialog_tap_target_tutorial_primary">플레이 방법 익히기</string>
    <string name="dialog_tap_target_tutorial_secondary">플레이 방법을 익히기 위해 튜토리얼 모드를 이용해 보세요. </string>
    <string name="dialog_tap_target_preset_primary">재생할 프리셋 변경하기</string>
    <string name="dialog_tap_target_preset_secondary">다양한 프리셋과 아티스트들을 찾아 보세요.</string>
    <string name="dialog_thanks_positive">닫기</string>

    <string name="dialog_preset_title">프리셋</string>
    <string name="dialog_preset_positive">저장</string>
    <string name="dialog_preset_negative">취소</string>

    <!-- Dialog Actions -->
    <string name="dialog_cancel">취소</string>
    <string name="dialog_no_thanks">괜찮습니다</string>
    <string name="dialog_learn_more">더 알아보기</string>
    <string name="dialog_save">저장</string>
    <string name="dialog_close">닫기</string>
    <string name="dialog_send">전송</string>

    <!-- Main Screen -->
    <string name="warning">플레이 할 덱을 선택해 주세요.</string>
    <string name="tutorial">튜토리얼</string>
    <string name="close">닫기</string>
    <string name="about">정보</string>
    <string name="presets">프리셋</string>
    <string name="preset_shortcut_error">선택한 프리셋을 불러올 수 없습니다.</string>

    <string name="progressbar_loading_preset">프리셋 불러오는 중</string>
    <string name="progressbar_loading_tutorial">튜토리얼 불러오는 중</string>
    
    <string name="progressbar_loading_ad">광고 불러오는 중</string>
    <string name="progressbar_loading_ad_failed">광고를 불러올 수 없습니다.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_bio_preset_by">프리셋 제작자 : </string>
    <string name="about_intent_error">정보를 불러올 수 없습니다</string>

    <!-- Preset Store -->
    <string name="preset_store">프리셋 스토어</string>
    <string name="preset_store_description">여러가지 프리셋을 다운받아 보세요!</string>
    <string name="preset_store_preset_by">By </string>
    <string name="preset_store_current_preset">현재 프리셋</string>
    <string name="preset_store_action_download">다운로드</string>
    <string name="preset_store_action_repair">복구</string>
    <string name="preset_store_action_repair_needed">프리셋 복구가 필요합니다.</string>
    <string name="preset_store_action_remove">제거</string>
    <string name="preset_store_action_select">선택</string>
    <string name="preset_store_action_update">업데이트</string>
    <string name="preset_store_action_update_available">프리셋 업데이트가 가능합니다.</string>
    <string name="preset_store_action_gesture_enabled">제스처 프리셋</string>
    <string name="preset_store_loading_metadata">프리셋 스토어 불러오는 중</string>
    <string name="preset_store_loading_metadata_failure">프리셋 스토어를 불러오는 데 실패했습니다.</string>
    <string name="preset_store_loading_metadata_failure_retry">재시도</string>
    <string name="preset_store_loading_no_preset">프리셋이 설치되지 않았습니다.</string>
    <string name="preset_store_permission_dialog_title">접근 권한</string>
    <string name="preset_store_permission_dialog_text">
        프리셋 스토어가 정상적으로 작동되기 위해서는 저장소 접근 권한이 필요합니다.
        기기의 어플리케이션 설정에서 권한을 설정하세요.
        Tapad에 저장소 접근 권한을 부여해 주세요.
    </string>
    <string name="preset_store_permission_dialog_positive">설정</string>
    <string name="preset_store_permission_dialog_negative">나가기</string>
    <string name="preset_store_outdated_version_dialog_title">새 업데이트가 가능합니다.</string>
    <string name="preset_store_outdated_version_dialog_text">
        새로운 버전이 다운로드 가능합니다.
    </string>
    <string name="preset_store_outdated_version_dialog_positive">업데이트</string>
    <string name="preset_store_outdated_version_dialog_negative">괜찮습니다</string>
    <string name="preset_store_connection_timeout_dialog_title">프리셋 스토어 불러오는 중</string>
    <string name="preset_store_connection_timeout_dialog_text">
        연결 시간을 초과했습니다. 재시도 하겠습니까?
    </string>
    <string name="preset_store_connection_timeout_dialog_positive">재시도</string>
    <string name="preset_store_connection_timeout_dialog_negative">@string/dialog_cancel</string>
    <string name="preset_store_gesture_help_dialog_title">제스처 프리셋에 대해</string>
    <string name="preset_store_gesture_help_dialog_text">
        이 프리셋은 <i>제스처 모드</i>로 사용이 가능합니다.\n
        제스처 모드는 패드를 4방향으로 스와이프 하거나 클릭해 더 많은 오디오 클립을 재생할 수 있습니다.
    </string>
    <string name="preset_store_action_repair_dialog_title">손상된 프리셋</string>
    <string name="preset_store_action_repair_dialog_text">
        이 프리셋을 재생하기 위해서는 복구 작업이 필요합니다.
        프리셋을 복구하기 위해서 프리셋을 삭제하고 다시 다운로드 할 것입니다.
    </string>
    <string name="preset_store_open_preset">압축된 프리셋 열기</string>
    <string name="preset_store_download_size_downloading">다운로드 중...</string>
    <string name="preset_store_download_size_installing">설치 중...</string>
    <string name="preset_store_download_no_connection_dialog_title">인터넷 없음</string>
    <string name="preset_store_download_no_connection_dialog_text">
        프리셋 스토어에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인 해 주세요.
    </string>
    <string name="preset_store_download_no_space_dialog_title">프리셋을 다운로드 할 수 없습니다.</string>
    <string name="preset_store_download_no_space_dialog_text">
        기기의 저장공간이 부족합니다. 저장 공간을 비우고 다시 시도해 주세요.
    </string>
    <string name="preset_store_download_data_usage_title">큰 용량의 프리셋 다운로드</string>
    <string name="preset_store_download_data_usage_text">
        이 프리셋은 용량이 매우 큽니다. 다운로드가 지연되는 것을 방지하고 데이터 추가 사용 요금을 부담하지 않으려면 Wi-Fi만 사용하세요.</string>
    <string name="preset_store_download_data_usage_neutral">WI-FI 설정</string>
    <string name="preset_store_exit_warning_dialog_title">다운로드 진행 중</string>
    <string name="preset_store_exit_warning_dialog_text">
        프리셋이 다운로드 중입니다. 취소하고 종료하시겠습니까?
    </string>
    <string name="preset_store_exit_warning_dialog_positive">계속 다운로드</string>
    <string name="preset_store_exit_warning_dialog_negative">다운로드 취소</string>
    <string name="preset_store_download_notification_text_downloading">프리셋 다운로드 중</string>
    <string name="preset_store_download_notification_text_installing">프리셋 설치 중</string>
    <string name="preset_store_download_notification_text_complete">다운로드 성공</string>
    <string name="preset_store_download_notification_text_cancelled">다운로드 취소됨</string>
    <string name="preset_store_download_notification_text_failed">다운로드 실패</string>
    <string name="preset_store_remove_warning_dialog_text">프리셋을 삭제합니까?</string>

    <!--Settings-->
    <string name="settings_group_play">재생</string>

    <string name="settings_preset">프리셋</string>
    <string name="settings_preset_hint">프리셋 이름</string>
    <string name="settings_preset_hint_no_preset">프리셋이 로드되지 않았습니다.</string>
    <string name="settings_focus_loss">다른 활동 중일때 오디오 클립 재생 중지</string>
    <string name="settings_stop_loop">한번 터치로 반복 재생 중지</string>
    <string name="settings_custom_sound">사용자 설정 오디오 클립</string>
    <string name="settings_custom_sound_error">이 기능은 개발중에 있습니다.</string>
    <string name="settings_tutorial">튜토리얼 모드</string>

    <string name="settings_group_interface">인터페이스</string>

    <string name="settings_start_page">시작 화면</string>
    <string name="settings_start_page_recent">최근 플레이</string>
    <string name="settings_start_page_about">프리셋 정보</string>
    <string name="settings_start_page_preset_store">프리셋 스토어</string>
    <string-array name="settings_start_page_items">
        <item>@string/settings_start_page_recent</item>
        <item>@string/settings_start_page_about</item>
        <item>@string/settings_start_page_preset_store</item>
    </string-array>

    <string name="settings_color">색상</string>
    <string name="settings_color_current">현재 색상</string>
    <string name="settings_color_dialog">새로운 색상 추가</string>
    <string name="settings_color_dialog_remove">색상을 제거합니까?</string>
    <string name="settings_color_dialog_duplicate">이 색상은 이미 등록되어 있습니다.</string>
    <string name="settings_color_dialog_duplicate_current">이 색상은 이미 현재 색상으로 등록되어 있습니다.</string>
    <string name="settings_color_placeholder_title">등록된 색상이 없습니다.</string>

    <string name="settings_deck_margin">덱의 여유 공간 크기</string>
    <string name="settings_deck_margin_error_format">정형화된 값을 입력해 주세요.</string>
    <string name="settings_deck_margin_error_bound">0에서 1사이의 값을 입력해 주세요.</string>
    <string name="settings_deck_margin_error_empty">크기 값을 입력해 주세요.</string>
    <string name="settings_deck_margin_warning_visibility">0.3이하의 크기에서는 플레이에 지장이 생길 수 있습니다.</string>

    <string name="settings_layout">버튼 레이아웃</string>
    <string name="settings_layout_error">이 기능은 개발중에 있습니다.</string>
    <string name="settings_custom_touch">사용자 설정 터치 패턴</string>
    <string name="settings_custom_touch_error">이 기능은 개발중에 있습니다.</string>

    <string name="settings_group_about">정보</string>

    <string name="settings_about_tapad">Tapad에 대해</string>
    <string name="settings_about_dev">개발자에 대해</string>

    <!-- TaskDescription -->
    <string name="task_welcome">Tapad에 어서오세요</string>
    <string name="task_main">Tapad</string>

    <string name="task_about_tapad">Tapad</string>
    <string name="task_about_dev">Studio Berict</string>
    <string name="task_tutorial_mode">튜토리얼 모드를 시작합니까?</string>

    <!-- Promote -->
    <string name="feedback">피드백</string>
    <string name="request">새로운 기능이나 음악을 요청해 주세요.</string>
    <string name="email_subject">이메일</string>
    <string name="email_message">개발자에게 메시지를 보내 보세요.</string>
    <string name="email_message_hint">비디오 링크를 첨부하면 음악을 추가하는 데 더욱 도움이 될 것입니다.</string>
    <string name="no_email_client">이메일 앱이 설치되어 있지 않습니다.</string>
    <string name="discard">취소</string>
    <string name="send">전송</string>

    <!-- Ads message -->
    <string name="ads_video_thanks">감사합니다! 😀</string>
    <string name="help_developer">개발자 </string>

    <string name="noti_channel_download">프리셋 다운로드</string>
</resources>