app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="start_button">Démarrer Peak AR</string>
<string name="collection_button">Collection</string>
<string name="ranking_button">Classement</string>
<string name="gallery_button">Gallerie</string>
<string name="map_button">Carte</string>
<string name="sign_in_button">Connexion</string>
<string name="sign_out_button">Déconnexion</string>
<string name="sign_up_button">Inscription</string>
<string name="already_existing_username">Le nom d\'utilisateur est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.</string>
<string name="invalid_username">Le nom d\'utilisateur est invalide. Il doit contenir entre 3 et 15 caractères alphanumériques</string>
<string name="current_username">Vous ne pouvez pas changer votre nom d\'utilisateur pour le nom d\'utilisateur actuel!</string>
<string name="available_username">Votre nom d\'utilisateur a été modifié!</string>
<string name="insert_username_button">Veuillez inserer votre nom d\'utilisateur</string>
<string name="change_username_button">Changer le nom d\'utilisateur</string>
<string name="submit_username_button">Changer</string>
<string name="add_friend_button">Ajouter un ami</string>
<string name="friends_button">Amis</string>
<string name="submit_friend_button">Ajouter</string>
<string name="add_current_username">Vous ne pouvez pas vous ajoutez vous même à votre liste d\'amis!</string>
<string name="friend_already_added">L\'utilisateur est déjà votre ami.</string>
<string name="friend_not_present_db">L\'utilisateur n\'existe pas.</string>
<string name="friend_added">Ami ajouté!</string>
<string name="friend_removed">n\'est plus votre ami.</string>
<string name="header_username">Utilisateur</string>
<string name="header_points">Points</string>
<string name="points__mountain_category">Points:</string>
<string name="height_mountain_category">Altitude:</string>
<string name="position_mountain_category">Position:</string>
<string name="pictureTakenToast">Image sauvegardée sous: file:///storage/emulated/0/Android/media/ch.epfl.sdp.peakar/</string>
<string name="pictureSavedFailed">Echec de la savegarde de l\'image:</string>
<string name="pictureSavedSuccessfully">Image sauvegardée sous:</string>
<string name="marker_altitude">Altitude: %s m</string>
<string name="toast_no_account">Vous n\'êtes pas connecté: aucun marqueur ne peut être affiché</string>
<string name="general_header">Général</string>
<string name="language_header">Préférences linguistiques</string>
<string name="storage_header">Stockage</string>
<string name="camera_header">Caméra</string>
<string name="language_title">Langue</string>
<string name="range_title">Distance de découverte</string>
<string name="range_summary">Distance maximale pour la détection de sommet</string>
<string name="measSys_title">Système de mesure</string>
<string name="night_mode_title">Mode nuit</string>
<string name="caching_title">Autoriser le caching</string>
<string name="caching_summary">Utiliser la mémoire pour sauvegarder les données cache de l\'application. Activer cette option augmente la vitesse de l\'application.</string>
<string name="offline_mode_title">Mode hors-ligne</string>
<string name="offline_mode_on_toast">Vous êtes désormais en mode hors ligne!</string>
<string name="offline_mode_off_toast">En ligne!</string>
<string name="offline_mode_summary">Ouvre l\'éditeur pour selectionner une zone à télécharger. Ceci permet à l\'application de fonctionner sans connexion internet</string>
<string name="display_pois_title">Selectionner les montagnes à afficher</string>
<string name="filter_pois_title">Filtrer les montagnes</string>
<string name="display_dev_options">Afficher les options développeur</string>
<string name="lineOfSightNotDownloaded">Le téléchargement de la carte pour les montagnes dans la ligne de mire.</string>
<string name="permission_rationale_title">Des permissions sont nécessaires!</string>
<string name="permission_rationale_message">"L'autorisation de la caméra est nécessaire pour ouvrir l'aperçu de la caméra,
l'autorisation de localisation est nécessaire pour afficher les sommets environnants,
l'écriture et la lecture du stockage externe est nécessaire pour sauvegarder et lire les montagnes et les images sauvegardées.
est nécessaire pour sauvegarder et lire les montagnes et les images sauvegardées, alors s'il vous plaît, permettez-le!"</string>
<string name="camera_request_title">"L'autorisation de la caméra est nécessaire!"</string>
<string name="camera_request_body">"L'autorisation de la caméra est nécessaire pour pouvoir utiliser l'aperçu de la caméra."</string>
<string name="displayCompass_title">Afficher la boussole</string>
<string name="score_display">Score: %s</string>
<string name="points_display">Points: %s</string>
<string name="position_display">"Position: (1%.2f, 2%.2f) "</string>
<string name="date_display">Date: %s</string>
<string name="setUsername">"Vous devez d'abord définir un nom d'utilisateur pour sauvegarder les pics découverts!"</string>
<string name="outsideOfDownloadedBox">"Vous êtes en mode hors connexion et en-dehors de la région
téléchargée. Veuillez quitter le mode hors connexion dans les réglages pour utiliser l'application."</string>
<string name="search_username_hint">Search Username</string>
<string name="rank_display">Rank: %s</string>
<string name="toolbar_settings">Réglages</string>
<string name="toolbar_collections">Collections</string>
<string name="toolbar_rankings">Classements</string>
<string name="toolbar_gallery">Galerie</string>
<string name="switch_all">All</string>
<string name="switch_friends">Friends</string>
<string name="empty_friends">No Friends</string>
<string name="internet_connection_needed_social">Vous êtes en mode hors ligne. Veuillez désactiver le mode hors ligne pour accéder à la section sociale de PeakAR!</string>
<string name="empty_collection">Collection vide</string>
<string name="empty_collection_not_registered">Choisissez un nom d\'utilisateur svp</string>
<string name="loading_message">Chargement…</string>
<string name="notStartedStart_display">Début: en attente d\'autres utilisateurs</string>
<string name="notStartedFinish_display">Fin: en attente d\'autres utilisateurs</string>
<string name="startTime_display">Début: %s</string>
<string name="finishTime_display">Fin: %s</string>
<string name="achieved_points">Acquis: %d pts</string>
<string name="remainingTime_display">Restant: %s</string>
<string name="enrolledUser_display">Participants: %d</string>
<string name="challenge_join">JOINDRE</string>
<string name="choose_challenge_duration">Selectionnez une durée</string>
<string name="challenge_points">pts</string>
<string name="challenge_finished">Terminé!</string>
<string name="toast_challenge_name">Le nom du challenge doit contenir entre 3 et 25 caractères</string>
<string name="enter_challenge_name">Entrer un nom de challenge</string>
<string name="cancel_button">Annuler</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string name="insert_friend_button">Ajouter ici</string>
<string name="database_fail">Oups, une erreur est survenue, veuillez verifier que vous êtes en ligne!</string>
<string name="registered_username">Bienvene dans PeakAR community!</string>
</resources>