app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="start_button">Avvia Peak AR</string>
<string name="collection_button">Collezione</string>
<string name="ranking_button">Classifica</string>
<string name="gallery_button">Galleria</string>
<string name="map_button">Mappa</string>
<string name="sign_in_button">Accedi</string>
<string name="sign_out_button">Esci</string>
<string name="sign_up_button">Registrati</string>
<string name="already_existing_username">Questo nome utente è già utilizzato. Scegline uno nuovo.</string>
<string name="invalid_username">Questo nome utente non è valido. Deve contenere tra i 3 e i 15 caratteri alfanumerici.</string>
<string name="current_username">Non puoi scegliere il nome utente che stai già usando!</string>
<string name="available_username">Il tuo nome utente è stato modificato!</string>
<string name="insert_username_button">Inserisci qui il nome utente</string>
<string name="change_username_button">Cambia nome utente</string>
<string name="submit_username_button">Cambia</string>
<string name="add_friend_button">Aggiungi un amico</string>
<string name="friends_button">Amici</string>
<string name="submit_friend_button">Aggiungi</string>
<string name="add_current_username">Non puoi aggiungere te stesso agli amici!</string>
<string name="friend_already_added">Questo utente è già tuo amico.</string>
<string name="friend_not_present_db">Nessun utente trovato.</string>
<string name="friend_added">ora è tuo amico!</string>
<string name="friend_removed">non è più tuo amico.</string>
<string name="header_username">Nome utente</string>
<string name="header_points">Punti</string>
<string name="points__mountain_category">Punti:</string>
<string name="height_mountain_category">Altezza:</string>
<string name="position_mountain_category">Posizione:</string>
<string name="pictureTakenToast">Immagine salvata in: file:///storage/emulated/0/Android/media/ch.epfl.sdp.peakar/</string>
<string name="pictureSavedFailed">Impossibile scattare la fotografia</string>
<string name="pictureSavedSuccessfully">Immagine salvata in:</string>
<string name="lineOfSightNotDownloaded">Il campo visivo non è ancora stato scaricato, perfavore attendi.</string>
<string name="marker_altitude">Altezza: %s m</string>
<string name="toast_no_account">Non hai effettuato l\'accesso: nessun marker può essere mostrato</string>
<string name="score_display">Punteggio: %s</string>
<string name="points_display">Punti: %s</string>
<string name="date_display">Data: %s</string>
<string name="position_display">Posizione: (1%.2f, 2%.2f)</string>
<string name="general_header">Generale</string>
<string name="language_header">Preferenze della lingua</string>
<string name="storage_header">Archiviazione</string>
<string name="camera_header">Fotocamera</string>
<string name="display_pois_title">Seleziona le montagne mostrate</string>
<string name="filter_pois_title">Filtra le montagne</string>
<string name="display_dev_options">Mostra le opzioni sviluppatore</string>
<string name="displayCompass_title">Mostra la bussola</string>
<string name="language_title">Lingua</string>
<string name="range_title">Distanza di scoperta</string>
<string name="range_summary">Massima distanza usata per individuare le vette</string>
<string name="measSys_title">Unità di misura</string>
<string name="night_mode_title">Modalità notturna</string>
<string name="offline_mode_title">Modalità offline</string>
<string name="offline_mode_on_toast">Sei in modalità offline!</string>
<string name="offline_mode_off_toast">Di nuovo online!</string>
<string name="caching_title">Abilita la cache</string>
<string name="caching_summary">Utilizza l\'archiviazione del dispositivo come cache per i dati dell\'applicazione. Attivare questa opzione rende l\'app più veloce.</string>
<string name="offline_mode_summary">Apre l\'editor per selezionare la zona da scaricare. In questo modo l\'app potrà essere usata senza una connessione internet.</string>
<string name="permission_rationale_title">Permessi richiesti!</string>
<string name="camera_request_title">Permessi della fotocamera richiesti!</string>
<string name="camera_request_body">Permessi della fotocamera richiesti per utilizzare la fotocamera.</string>
<string name="permission_rationale_message">"I permessi della fotocamera sono richiesti per aprire la fotocamera, I permessi della posizione sono richiesti per mostrare le vette che ti circondano, il permesso per scrivere e leggere dall’archiviazione è richiesto per salvare e caricare le montagne salvate e le foto scattate, per favore abilitalo! "</string>
<string name="setUsername">Prima di vedere le vette che hai scoperto imposta un nome utente!</string>
<string name="outsideOfDownloadedBox">Stai utilizzando la modalità offline fuori dall\'area scaricata. Per favore, disabilità la modalità offline dalle impostazioni per utilizzare l\'applicazione.</string>
<string name="search_username_hint">Cerca utente</string>
<string name="rank_display">Rank: %s</string>
<string name="internet_connection_needed_social">Sei in modalità offline. Si prega di disattivare la modalità offline per accedere alla sezione sociale di PeakAR!</string>
<string name="toolbar_settings">Impostazioni</string>
<string name="toolbar_collections">Collezione</string>
<string name="toolbar_rankings">Classifica</string>
<string name="toolbar_gallery">Galleria</string>
<string name="switch_all">Tutti</string>
<string name="switch_friends">Amici</string>
<string name="empty_friends">Nessun amico</string>
<string name="empty_collection">Collezione vuota</string>
<string name="empty_collection_not_registered">Per favore, imposta il tuo nome utente</string>
<string name="challenge_join">UNISCITI</string>
<string name="enrolledUser_display">Partecipanti: %d</string>
<string name="remainingTime_display">Tempo rimanente: %s</string>
<string name="achieved_points">Guadagnati: %d punti</string>
<string name="startTime_display">Inizio: %s</string>
<string name="finishTime_display">Fine: %s</string>
<string name="notStartedStart_display">Inizio: in attesa che qualcuno si unisca…</string>
<string name="notStartedFinish_display">Fine: in attesa che qualcuno si unisca…</string>
<string name="loading_message">Caricamento…</string>
<string name="choose_challenge_duration">Scegli la durata della sfida</string>
<string name="challenge_points">punti</string>
<string name="challenge_finished">Sfida terminata!</string>
<string name="toast_challenge_name">Il nome della sfida deve contenere tra 3 e 25 caratteri</string>
<string name="enter_challenge_name">Inserisci il nome della sfida</string>
<string name="cancel_button">Annulla</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string-array name="challenge_duration">
<item>1 giorno</item>
<item>2 giorni</item>
<item>5 giorni</item>
<item>7 giorni</item>
<item>14 giorni</item>
</string-array>
<string name="database_fail">Ops, si è verificato un errore. Assicurati di essere online!</string>
<string name="registered_username">Benvenuto nella comunità di PeakAR!</string>
<string name="insert_friend_button">Inserire qui</string>
</resources>