conf/messages.it
# Application
app.name=Aton Web
app.information=Aton, amministratore web sale computer. Realizzato da Camilo A. Sampedro.
# Computer
computer.ip=Indirizzo IP / Hostname
computer.SSHUser=Utente SSH
computer.SSHPassword=Password SSH
computer.send_command=Invia comando
computer.add=Aggiungi computer
# Header texts
header.editUser=Modifica utente
# Menu texts
menu.suggestions=Suggerimenti
menu.administration=Amministrazione
menu.laboratories=Laboratori
menu.sshorders=Ordini SSH
menu.about=About
# Room panel
room.name=Nome
room.audiovisualResources=Risorse audiovisive
room.basicTools=Strumenti base
room.laboratoryID=Laboratorio
room.delete=Elimina
computer.list.empty.title=Qui non ci sono computer
computer.list.empty.body=Sembra che non siano stati trovati computer.
room.edit=Modifica
room.notFound=Non è stata trovata la sala con l'identificativo specificato
room.add_room=Aggiungi sala
# Suggestion
suggestion.notImplemented=Il modulo dei suggerimenti non è (ancora) stato implementato
# General
edit=Modifica
delete=Cancella
empty=Vuoto
notImplemented=Non implementato
contactAdmin=Si prega di aiutare segnalando questo problema
submit=Aggiungi
about=About
# Laboratory
laboratory=Laboratorio
laboratory.list.title=Lista dei laboratori
laboratory.add_laboratory=Aggiungi laboratorio
room.add_room=Aggiungi sala
room.list.empty.title=Qui non ci sono sale
room.list.empty.body=Sembra che non ci siano sale.
laboratory.location=Posizione:
laboratory.administration=Amministrazione:
laboratory.name=Nome:
laboratory.help.head=Inserimento di un nuovo laboratorio
laboratory.help.body=Qui è possibile inserire un nuovo laboratorio nel sistema.
# User
user.username=Nome utente
user.not_logged_in=Utente non loggato
user.login=Login
user.loginFormTitle=Accedere al sistema
user.goToHome=Torna alla home
# SSH Order
sshorders=Ordini SSH
sshorder.command=Comando
sshorder.sentdatetime=Data di invio
sshorder.superuser=Superutente
sshorder.webuser=Utente