hackedteam/rcs-console

#
# Localización del inglés
#
# en orden alfabético estricto para facilitar la traducción a otros idiomas

ACCURACY = Precisión
ACTION = Acción
ACTOR = Actor
ACTIVATED = Activado
ADD = Añadir
ADDED = Agregado
ADDED_TO_DASHBOARD = {0} se agregó al panel de control
ADDED_TO_ALERT = Se creó una alert para {0}
ADD_ACTION = Añadir Acción
ADD_AS_ENTITY_PHOTO = Añadir a la ficha de Entidad
ADD_EVENT = Añadir Evento
ADD_HANDLE = Añadir Cuenta
ADD_PHOTO = Añadir nueva imagen
ADD_TO_DASHBOARD = Añadir al panel de control
ADD_TO_ALERT = Añadir a Alerts
ADD_URL = Añadir URL
ADDRESS = Dirección IP
ADMIN_AUDIT_DESC = Auditoría del sistema
ADMIN_DESC = Administrador 
ADMIN_LICENSE_DESC =  Modificación de licencia 
ADMIN_OPERATIONS_DESC = Administración de operations 
ADMIN_TARGETS_DESC = Administración de targets
ADMIN_USERS_DESC = Administración de usuarios y grupos
ADVANCED_PERMISSIONS = Permisos Avanzados
AGENT = Agent
AGENTS = Agents
AGREE = Acordar
ALERT_EVENT = Evento
ALERT_GROUP_LIST = Seleccionar grupo para alertar vía email
ALERTING_GROUP = Establecer Alert del Sistema
ALL = Todos 
ALL_AGENTS = Todos los agents
ALL_ENTITIES = Todas las entidades
ALL_OPERATIONS = Todas las operations
ALL_TARGETS = Todos los targets
AMOUNT = Cantidad
ANY = Cualquiera
ALREADY_PENDING = La solicitud ya está pendiente
APPLICATION_DROPPER = Aplicación que se usará cómo dropper
APPLICATION_NAME = Nombre de la aplicación
APPLY = Aplicar
APPLY_RULES = Aplicar reglas
APPLY_TOPOLOGY = Aplicar configuración
ANONYMIZER_ADD = Añadir un nuevo Anonymizer
ASSOCIATED_OPERATIONS = Operations asociadas a este grupo
AUTOSENSE = Detectar automáticamente

BACK = Volver
BACK_TO_BASIC = Volver a configuración básica
BACK_TO_BASIC_WARNING = ¿Desea abandonar la configuración actual y volver a la configuración básica en blanco?\n\nSe perderá cualquier cambio realizado en la configuración avanzada.
BACKEND = Backend
BACKUP = Backup
BACKUP_ARCHIVE = Archivo para Copias de Seguridad
BACKUP_ARCHIVE_ALL_DATA =  Archivar todos los datos en una copia de seguridad
BACKUP_DELETE_ITEM = Eliminar los elementos del sistema
BACKUP_EVERY_DAY = Todos los días a las {0}
BACKUP_EVERY_WEEK = Cada {0} a las {1}
BACKUP_EVERY_MONTH = Cada {0} del mes a las {1}
BACKUP_JOBS = Trabajos de Copias de Seguridad
BACKUP_MANAGE = Administrar Copias de Seguridad
BACKUP_MARK_CLOSED = Marcar el elemento como cerrado
BACKUP_REMOVE_ALL_DATA =  Eliminar todos los datos del sistema dinámico
BALANCE = Saldo
BANDWIDTH = Ancho de Banda
BEFORE = Antes
BEGIN = Inicio
BIGGER_THAN = Más grande que
BROWSE = Explorar
BUFFER_SIZE = Tamaño del búfer
BUILD = Construir
BUILD_FROM_FACTORY = Construir un Agent desde una Factory
BUILD_APPLET = El applet puede usarse en una página Web para instalar el agent una vez que la página se abra.
BUILD_EXPLOIT = Los exploits son poderosos vectores de instalación ya que le permiten insertar el agent dentro de documentos comunes. Una vez abierto el documento, se instalará el agent.
BUILD_LOCAL_BLACKBERRY = Instalación directa del agent vía cable USB. La Blackberry debe estar conectada al ordenador.
BUILD_LOCAL_IOS = Instalación directa del agent vía cable USB. El dispositivo iOS debe estar conectado al ordenador.
BUILD_MELTED = Puede proporcionar una aplicación ya existente y se fusionará con el agent. Cuando se ejecute la aplicación resultante, también se instalará el agent.
BUILD_MELTED_WARNING = The melting process may not work with all the applications and the resulting file can show odd behavior or be detected by antivirus software. Please test the resulting file before sending to your target or open a ticket for help.
BUILD_NIA = El Network Injector le permite remplazar o inyectar archivos mientras el target está descargando archivos de Internet.
BUILD_OFFLINE = Puede utilizar este dispositivo de arranque para instalar el agent en sistemas que estén apagados. Pueden usarse el mismo dispositivo tanto en OSX como en Windows.
BUILD_PERSIST = El agent podrá sobrevivir después de un "restablecimiento a los valores de fábrica" del teléfono.
BUILD_QR = Puede poner un código QR en una página Web o en un panfleto y cuando el target lo escanee, el teléfono instalará el agent al obtener la aceptación del usuario.
BUILD_SILENT = El Instalador Silencioso permite crear un ejecutable que no hace nada más que instalar el agent.
BUILD_UEFI = El agent se instala en la UEFI de la máquina del target y puede sobrevivir al formateo de HD y a la reinstalación del sistema operativo
BUILD_U3 = Cuando se inserte el dispositivo U3 en el sistema target, se ejecutará el U3Launcher de la manera usual, pero se instalará el agent (requiere ejecución automática).
BUILD_WAP = Puede enviar un mensaje al teléfono del target (usando su número de teléfono) y el teléfono instalará el agent al obtener la aprobación del usuario.

CALL = Call
CAMERA = Camera
CANCEL = Cancelar
CAPTURE_FILE_CONTENT = Capturar contenido del fichero
CHANGE = Cambiar
CHOOSE_EXPLOIT = Elija un Exploit
CHOOSE_FILE_TYPE = Tipo de archivo
CLEAR_LOGS = Eliminar registros
CLICK_TO_CHANGE_FILE = Haga clic para elegir otro archivo
CLOCK_SETTINGS = Configuración del Reloj
CLOSE = Cerrar
CLOSED = Cerrado
COLLAPSE_ALL = Desplegar todos
COLLAPSE = Contraer
COLLECTORS = Collectors
COLLECTOR_DELETE = Eliminar el collector seleccionado
COLLECTOR_INVALID_ADDRESS = Por favor, inserte una dirección IP 
COMMAND = Comando
COMMAND_ADD = Nuevo Comando
COMMAND_SAVE = Guardar nuevo Comando
COMMAND_SAVE_SUCCESS = Comando guardado exitosamente
COMMANDS = Comandos
COMMANDS_DELETION_CONFIRM = ¿Desea eliminar el comando seleccionado?
COMMANDS_EXPORT = Exportar Comandos
COMMANDS_SAVED = Comandos guardados
COMPACT = Compactar
COMPACT_AGREE = Lo entiendo, proceder
COMPACT_DB = Compactar BD
COMPACT_DESC = Esta operation compactará las colecciones de la base de datos. Es útil para reclamar espacio de disco si la base de datos está muy fragmentada (que el tamaño en disco de los datos sea muy superior al tamaño de los datos). Este proceso puede estresar la base de datos, por lo que se aconseja usarlo con cuidado y después de realizar una copia de seguridad completa. 
CONFIG = Configuración
CONFIG_ADVANCED = Configuración avanzada
CONFIG_IMPORT_INVALID_TYPE= La factory seleccionada requiere configuración '{0}'. No es posible importar una configuración '{1}'.
CONFIG_SAVED = Configuración guardada
CONFIG_SCOUT_ADVANCED_WARNING = La configuración avanzada no está disponible cuando se crea un agent scout. Cambie a modo Básico
CONFIG_HELP_AC = Este evento desencadena una acción cuando el dispositivo se está recargando.
CONFIG_HELP_BATTERY = Este evento desencadena una acción cuando el nivel de la batería está en el rango especificado.
CONFIG_HELP_CALL = Este evento desencadena una acción cuando se establece una llamada telefónica.
CONFIG_HELP_CONNECTION_DESKTOP = Este evento desencadena una acción cuando el dispositivo establece una conexión TCP con una dirección especifica.
CONFIG_HELP_CONNECTION_MOBILE = Este evento desencadena una acción cuando un canal de datos está activo
CONFIG_HELP_DESTROY = Inutiliza el dispositivo de manera temporal o permanente.
CONFIG_HELP_EXECUTE = Ejecuta la línea de comando especificada.
CONFIG_HELP_IDLE =  Este evento desencadena una acción si el dispositivo permanece inactivo por el tiempo especificado.
CONFIG_HELP_LOG = Crea un registro de información que contiene el texto especificado.
CONFIG_HELP_POSITION = Este evento desencadena una acción cuando el dispositivo está en el área geográfica especificada.
CONFIG_HELP_PROCESS = Este evento desencadena una acción cuando el proceso especificado está ejecutándose.
CONFIG_HELP_QUOTA = Este evento desencadena una acción cuando el tamaño de las evidences almacenadas en el dispositivo excede el umbral especificado.
CONFIG_HELP_SCREENSAVER = Este evento desencadena una acción cuando el dispositivo activa el salvapantallas.
CONFIG_HELP_SIMCHANGE = Este evento desencadena una acción cuando se inserta una nueva SIM en el dispositivo. Éste es un evento instantáneo.
CONFIG_HELP_SMS_ACTION = Envía un SMS al número de teléfono especificado que contiene la posición, informaciones de la SIM o un texto personalizado
CONFIG_HELP_SMS_EVENT = Este evento desencadena una acción cuando se recibe un SMS (Sistema de Mensaje Corto) del número de teléfono especificado. Este es un evento instantáneo.\nADVERTENCIA: no se garantiza que permanecerá oculto en todas las plataformas, póngase en contacto con el equipo de servicio técnico de HT para obtener más información.
CONFIG_HELP_STANDBY = Este evento desencadena una acción cuando el dispositivo entra en modo de reposo.
CONFIG_HELP_SYNC = Envía evidence capturada al Collector especificado y recibe nuevos comandos y configuraciones.
CONFIG_HELP_TIMER_LOOP = Este evento siempre está activado. Es útil para repetir una acción de manera continua.
CONFIG_HELP_TIMER_DAILY = Este evento desencadena una acción todos los días a la hora especificada. Las horas se expresan en formato UTC.
CONFIG_HELP_TIMER_DATE = Este evento desencadena una acción en el periodo de tiempo especificado. Las horas se expresan en formato UTC.
CONFIG_HELP_TIMER_AFTERINST = Este evento desencadena una acción X días después de la instalación del agent.
CONFIG_HELP_WINDOW = Este evento desencadena una acción cada vez que se crea una nueva ventana. Éste es un evento instantáneo.
CONFIG_HELP_WINEVENT = Este evento desencadena una acción cuando el sistema operativo registra el WindowsEvent especificado (sólo para Windows).
CONFIGURATION_SET = Establecer configuración
CONFIGURATIONS = Configuraciones
CONFIRM = Confirmar
CONFIRM_AGENT_CLOSE = ¿Desea cerrar el agent {0}?\r\nNOTA: no puede deshacer esta acción. El agent se desinstalará también del dispositivo target.
CONFIRM_AGENT_DELETION = ¿Desea eliminar el agent {0}?\r\nNOTA: se eliminarán todas sus evidences de forma recursiva.
CONFIRM_ALERT_DELETION = ¿Desea eliminar la regla de alert?
CONFIRM_ALERT_LOG_DELETION = ¿Desea eliminar todos los registros de alert?
CONFIRM_BACKUP_DELETION = ¿Desea eliminar el archivo de copia de seguridad {0}?
CONFIRM_BACKUPJOB_DELETION=  Do you want to delete the backup job {0}
CONFIRM_BACKUP_RESTORE = ¿Desea restaurar el archivo de copia de seguridad {0} sobre la base de datos actual?
CONFIRM_COLLECTOR_DELETION = ¿Desea eliminar el collector {0}?
CONFIRM_COMMAND_DELETION= ¿Desea eliminar el comando?
CONFIRM_CONNECTOR_DELETION = ¿Desea eliminar el conector?
CONFIRM_ENTITY_DELETION = ¿Desea eliminar la entidad {0}?
CONFIRM_EVIDENCE_DELETION = ¿Desea eliminar la evidence seleccionada?
CONFIRM_FACTORY_CLOSE = ¿Desea cerrar la factory {0}?
CONFIRM_FACTORY_DELETION = ¿Desea eliminar la factory {0}?
CONFIRM_GROUP_DELETION = ¿Desea eliminar el grupo {0}?
CONFIRM_HANDLE_DELETION = ¿Desea eliminar la cuenta seleccionada?
CONFIRM_IP_DELETION= ¿Desea eliminar los elementos del historial de sincronización?
CONFIRM_OPERATION_CLOSE = ¿Desea cerrar la operation {0}?\r\nNOTA: no puede deshacer esta acción. Toda la información permanecerá disponible, pero se desinstalarán los agents.
CONFIRM_OPERATION_DELETION = ¿Desea eliminar la operation {0}?\r\nNOTA: se eliminarán todos sus targets, agents y evidences de forma recursiva.
CONFIRM_PHOTO_DELETION =  ¿Desea eliminar la imagen seleccionada?
CONFIRM_PROXY_DELETION = ¿Desea eliminar el NIA {0}?
CONFIRM_RULE_DELETION = ¿Desea eliminar la regla?
CONFIRM_RUNNING_BACKUPJOB_DELETION=Backup Job {0} is currently running. Do you want to delete anyway?
CONFIRM_TARGET_CLOSE = ¿Desea cerrar el target {0}?\r\nNOTA: no puede deshacer esta acción. Toda la información permanecerá disponible, pero se desinstalarán los agents.
CONFIRM_TARGET_DELETION = ¿Desea eliminar el target {0}?\r\nNOTA: se eliminarán todos sus targets y evidences de forma recursiva.
CONFIRM_TASK_DELETION = ¿Desea cancelar la tarea en curso o descarga?
CONFIRM_URL_DELETION = ¿Desea eliminar el URL seleccionado?
CONFIRM_USER_DELETION = ¿Desea eliminar el usuario {0}?
CONFIRM_LOGOUT = Hay operations pendientes o información sin guardar. ¿Desea detener las operations y salir?
CONNECTED = Conectado
CONNECTORS = Conectores
CONTACT = Contacto
CONTENT = Contenido
CONSOLE_TIME = Hora de la Consola
CONSOLE_TIMEZONE = Zona horaria de la Consola
CPU_PROCESS = Proceso de CPU 
CPU_TOTAL = Host de CPU
CREATE = Crear
CREATED_AT = Se creó en
CRITICAL = Crítico
CURRENCY = Divisa
CURRENT_VERSION = Versión Actual
CUSTOM = Personalizado
CUSTOM_FILE_EXTENSIONS_NOTE = (Canalización ( | ) extensiones de archivo separadas)

DATA_SIZE = Tamaño de los datos
DATE = Fecha
DATE_ACQUIRED = Adquirido
DATE_RECEIVED = Recibido
DAILY = Diario
DAYS = Días
DELAY = Periodo
DELETE = Eliminar
DELETE_GROUP = Eliminar Grupo
DELETE_USER = Eliminar Usuario
DELETE_ALL = Eliminar Todos
DEMO = Demostración
DEMO_MODE = Modo de Demostración
DEPTH = Profundidad
DESCRIPTION = Descripción
DEST = Destino
DETAIL_HIDE = Cerrar Detalle
DETAIL_SHOW = Abrir Detalle
DETAILS = Detalles
DEVICE = Device
DIRECTORY = Directorio
DISABLE_ON_SYNC = Deshabilitar al sincronizar
DISCONNECT_USER = Desconectar Usuario
DISCONNECTED = Desconectado
DISK_FREE = Disco libre
DISTANCE = Distancia
DO_GROUP = Grupo
DOCUMENTS = Documentos
DONE = Terminado
DOWNLOAD = Download
DOWNLOAD_ACTION = Download
DOWNLOAD_COMPLETE = Descarga completada
DOWNLOAD_FILE = Descargar archivo
DOWNLOAD_INSTALLER = Descargar instalador
DOWNLOAD_MANAGER = Administrador de descargas
DOWNLOADED_TO = descargado en
DRAW_LINKS = Mostrar los enlaces
DURATION = Duración

EDIT = Editar
EDIT_ACTION = Editar Acción
EDIT_AGENT = Editar Agent
EDIT_ALERT = Editar Alert
EDIT_BACKUP = Editar Copia de Seguridad
EDIT_COLLECTOR = Editar Collector
EDIT_CONNECTOR = Editar Conector
EDIT_EVENT = Editar Evento
EDIT_ENTITY = Editar Entidad
EDIT_FACTORY = Editar Factory
EDIT_GLOBALS = Editar Globales
EDIT_GROUP = Editar Grupo
EDIT_NOTE = Editar Nota
EDIT_OPERATION = Editar Operation
EDIT_PROXY = Editar NIA
EDIT_RULE = Editar Regla
EDIT_TARGET = Editar Target
EDIT_USER = Editar Usuario
ENABLE_CALL_RECORDING = Habilitar grabación de llamadas
ENABLED = Habilitado
ENABLED_SHORT = Hab
ENCRYPTED = Codificado
END = Fin
ENTITY = Entidad
ENTITY_ADD_AS = Añadir como Entidad
ERROR = Error
ERROR_CODE = Error {0}
EVENT = Evento
EVENT_ID = ID del Evento
EVERY = Cada
EVERYDAY = Todos los días
EVERY_OF_MONTH = del mes
EVIDENCE = Evidences
EVIDENCE_DOWNLOAD = Descargar Evidence
EVIDENCE_EXPORT = Exportar Evidence
EVIDENCE_IMPORT = Importar Evidence
EVIDENCE_IMPORT_INVALID_DIR = Directorio de Importación Inválido (fichero offline.ini no encontrado)
EVIDENCE_IMPORTING = Importando evidence
EVIDENCE_SIZE = Tamaño de la evidence
EXCLUDE_FILTER = Excluir filtro
EXIT = Salir
EXPAND_ALL = Expandir todos
EXPAND = Expandir
EXPORT = Exportar
EXPORT_CONNECTOR = Exportar al conector
EXPORT_FILE = Exportar Archivo
EXPORT_GRAPH = Exportar Gráfico
EXPORT_TOO_MANY_EVIDENCES = El botón "descargar evidence" está diseñado para exportar poca evidence por vez. Si necesita realizar una exportación en masa, deberá usar el asistente "exportar evidence".

FACTORY = Factory
FILE = File
FILE_DELETION_SUCCESS = Archivo(s) eliminado(s) con éxito
FILE_DOWNLOAD_SCHEDULED = Archivos programados para Descarga
FILE_MANAGER = Administrador de Archivos
FILE_NAME = Nombre del archivo
FILE_RETRIEVE_DEFAULT = Elementos programados para recuperación predeterminada
FILE_SYSTEM = File System
FROM = Desde
FRONTEND = Frontend
FULLSCREEN = Pantalla completa
FILENAME_ALREADY_TAKEN = El nombre de archivo ya está en uso. Seleccione uno diferente.
FILENAME_CHOOSE = Guardar como...
FILE_TRANSFER = Transferencia de Archivo
FILESYSTEM_DELETION_CONFIRM = ¿Desea eliminar los elementos seleccionados pendientes?
FILTER_DATA = Filtrar datos
FILTER_DELETION_CONFIRM = ¿Desea eliminar el filtro?
FILTER_LOAD_DESC = Aplicar un filtro guardado de la lista
FILTER_PRESETS = Configuración de filtros
FILTER_SAVE_AS_DESC = Guardar criterios actuales como filtro
FILTER_SAVE_SUCCESS = Filtro guardado con éxito
FILTERED = Filtrado
FILTERS = Filtros
FIT_BOUNDS = Ajustar límites
FOR = Para
FORCE_WIFI = Forzar Wifi
FORCE_CELL = Forzar Celular
FOREGROUND_WINDOW_ONLY = Solo la ventana de la interfaz
FOREVER = Para siempre
FORMAT = Formato
FORWARD = Avanzar
FROM = Desde

GHOST = Ghost
GHOST_ACTIVATE = Ghost activado
GHOST_MAIN = Ghost principal
GHOST_SECONDARY = Ghost secundario
GHOST_SUCCESS = Ghost activado con éxito
GLOBAL_MAX_EVIDENCE = Tamaño máximo de las evidences
GLOBAL_MIN_DISK_FREE = Mínimo espacio libre en el disco
GLOBAL_WIPE = Limpiar agent al desinstalar
GLOBAL_REMOVE_DRIVER = Borrar drivers al desinstalar
GO_TO = Ir a
GO_TO_ADVANCED_WARNING = Si cambia a configuración avanzada, no será posible volver a la configuración básica actual.\n\n¿Desea continuar?
GRAB_SCREENSHOT_EVERY = Tomar una imagen de pantalla cada
GRAB_SHOT_EVERY = Tomar una imagen cada
GRID_VIEW = Vista de Cuadrícula
GROUP = Grupo
GROUP_ADD = Añadir nuevo grupo
GROUP_DELETE = Eliminar el grupo seleccionado
GROUP_SELECT_ONE = Seleccione al menos un grupo
GROUP_SELECT_YOURS = Por favor, seleccione al menos uno de sus grupos
GROUPS = Grupos

HEALTH_CHECK = Verificar Configuración
HEALTH_CHECK_CHECKING = CONECTANDO...
HEALTH_CHECK_IDLE = IDLE
HEALTH_CHECK_INVALID = INVÁLIDO
HEALTH_CHECK_KO = ERROR
HEALTH_CHECK_OK = OK
HEIGHT = Alto
HIGH = Alto
HIGH_EVIDENCE_NUMBER = Este tipo de evidence posee un alto número de registros. ¿Está seguro que desea mostrar todos los registros {0}?
HOST = Host

ICON_VIEW = Vista de íconos
ID_COLUMN_SHOW = Mostrar ID 
ID_COLUMN_HIDE = Ocultar ID 
IDENT = Ident
IDLE = Idle
IMAGES = Imágenes
IMPORT = Importar
IN_PROGRESS = En Progreso
INCREMENTAL = Incremental
INFECT_LOCAL_USERS = Infectar otros usuarios locales
INFECT_MOBILE_DEVICES = Infectar dispositivos móviles
INFECT_USB_DRIVES = Infectar unidades USB
INFECT_VMWARE = Infectar máquinas virtuales de VMWare
INCLUDE_64BIT = Incluir soporte de 64 bits
INCLUDE_AUDIO = Incluir códec de audio
INCLUDE_FILTER = Incluir filtro
INCLUDED_IN_REPORT = Incluido en el reporte
INFO = Info
INHIBITORS = Inhibidores
INHIBITS_HOOKING = Inhibir Anclaje
INHIBITS_NETWORK = Inhibir Red
INJECTOR_ADD = Añadir nuevo inyector
INJECTOR_DELETE = Eliminar el inyector seleccionado
INSTANCE = Instancia
INVALID_COLLECTOR = ¡Collector inválido! Por favor, contacte con el equipo de soporte.
IP_ADDRESS = Dirección IP
IP_ADDRESSES = Direcciones IP
ITERATIONS = Iteraciones

JUMP_TO_TARGET = Ir a Target
JUMP_TO_ENTITY = Ir a Entidad
JUMP_TO_EVIDENCE= Ir a Evidence
JUMP_TO_LINK = Ir a Enlace

KEEP = Mantener
KEEP_EVIDENCE = Mantener la evidence
KEYWORD = Palabra clave
KEYWORDS = Palabras clave

LANGUAGE = Idioma
LAST_24_HOURS = Últimas 24 horas
LAST_3_MONTHS = Últimos 3 meses
LAST_6_MONTHS = Últimos 6 meses
LAST_MONTH = Último mes
LAST_WEEK = Última semana
LAST_AGENT = Último Agent
LAST_CONTACT = Último contacto
LAST_KNOWN_POSITION = Última posición conocida
LAST_POSITION_UNKNOWN = Última posición desconocida
LAST_RUN = Última Ejecución
LAST_SYNC = Última sincronización
LAST_SYNC_STATUS = Estado de sincronización
LAST_TARGET = Último Target
LATITUDE = Latitud
LEVEL = Nivel
LEVELS = Niveles
LICENSE = Licencia
LICENSE_EXPIRY = Vencimiento
LICENSE_HIDE = Ocultar licencia
LICENSE_MAINTENANCE = Mantenimiento
LICENSE_SERIAL = Número de serie
LICENSE_SHOW = Mostrar licencia
LICENSE_TYPE = Tipo de licencia
LICENSE_UPDATE = Actualizar licencia
LICENSE_UPDATE_FAILED = Fallo en actualización de licencia
LICENSE_UPDATE_PROGRESS = Actualizando licencia...
LICENSE_UPDATE_SUCCESS = Licencia actualizada con éxito
LICENSE_VECTORS = Vectores de Instalación
LICENSE_VERSIONS = Versiones
LIMIT = Límite
LINK = Enlace
LINK_ADD = Añadir Enlace
LINK_EDIT = Editar Enlace
LINK_MAP = Mapa de Enlaces
LINK_REMOVE = Quitar Enlace
LIST_VIEW = Vista de tabla
LOAD = Cargar
LOCAL = Local
LOCAL_BLACKBERRY = Conecte la blackberry a la computadora con un cable USB. La aplicación “Blackberry Desktop” debe estar instalada en la computadora. Luego ejecute installer.bat.
LOCAL_IOS = Conecte el dispositivo iOS a la computadora con un cable USB. La aplicación “iTunes” debe estar instalada en la computadora. Luego ejecute el instalador.
LOCAL_TIME = Hora Local
LOG_PATH_AND_ACCESS_MODE = Registrar la ruta y modo de acceso
LOGON_TIME = Hora de Inicio de Sesión
LOGOUT = Finalizar Sesión
LOGS = Registros
LONGITUDE = Longitud
LOW = Bajo

MASK = Máscara
MAX = Máximo
MAX_DELAY = Retardo Máximo
MAX_SIZE = Tamaño máximo
MEDIUM = Medio
MERGE = Fusionar
MESSAGE = Mensaje
MESSAGE_TOO_LONG = El mensaje de texto es muy largo.
MIC = Micrófono
MIN = Mínimo
MIN_DELAY = Retardo mínimo
MIN_SIZE = Tamaño mínimo
MINUTES = Minutos
MISSING_APPLICATION = Debe proporcionar un nombre para la aplicación
MISSING_COLLECTOR = ¡Falta el collector! Revise la configuración de su sistema.
MISSING_ITEM = Seleccione un {0} válido.
MISSING_CERT = Debe proporcionar un certificado válido
MISSING_KEY= Debe proporcionar un archivo clave válido
MISSING_NUMBER = Debe proporcionar un número de teléfono válido
MISSING_UIDS = Debe proporcionar todos los uid en el formato correcto
MISSING_URL = Debe proporcionar una URL válida
MODEMS = Modems
MOST_CONTACTED = Más contactados
MOST_VISITED = Sitios Web más visitados
MOST_VISITED_PLACES = Sitios más visitados
MOST_VISITED_WEB = Sitios Web más visitados
MOVE = Mover
MOVE_AGENT = Mover Agent
MOVE_CLOSED = Seleccione un elemento abierto
MOVE_TARGET = Mover Target
MOVE_TOOLTIP = El elemento {0} '{1}' se moverá al {2} seleccionado debajo
MOVE_WARNING = Por favor, seleccione un destino

NAME = Nombre
NETMASK = Máscara de red
NETWORK = Red
NETWORK_INJECTORS = Network Injectors
NEVER = Nunca
NEW = Nuevo
NEW_ALERT = Nueva Alert
NEW_ANONYMIZER = Nuevo Anonymizer
NEW_BACKUP = Nuevo Tarea de Copia de Seguridad
# No es necesario colocar espacios porque esto es un nombre de archivo, no una etiqueta de botón
NEW_BACKUP_NAME = NewBackup
NEW_CONFIG = Nueva Configuración
NEW_CONNECTOR = Nuevo Conector
NEW_DOWNLOAD = Nueva Descarga
NEW_ENTITY = Nueva Entidad
NEW_FACTORY = Nueva Factory
NEW_GROUP = Nuevo Grupo
NEW_INJECTOR = Nuevo Inyector
NEW_OPERATION = Nueva Operation
NEW_PASSWORD = Nueva Contraseña
NEW_TARGET = Nuevo Target
NEW_UPLOAD = Nueva Subida
NEW_USER = Nuevo Usuario
NEW_VERSION = Nueva Versión disponible
NEWER_THAN = Posteriores a
NIA_AUTH_GET = Exportar clave
NO = No
NO_HIDE = No ocultar
NO_MOBILE_FACTORIES = No hay factorías de móviles que usar
NODE_NOT_ATTACHED = Este Anonymizer no está conectado a una red
NONE = Ninguno
NOTHING_TO_DO_MESSAGE = El usuario actual no posee suficientes privilegios para iniciar sesión. Contacte al Administrador RCS.
NO_ALERT_GROUP = En caso de que ocurra una alert, nadie será avisado.
NOTE = Nota
NOTE_INCLUDED = Incluir Notas
NUMBER = Número

OCR_NO_DATA = La versión del OCR no está disponible
ON = Activar
ON_FOCUS = En 1er plano
OPEN = Abrir
OPERATION_IN_GROUP = Operations en este Grupo
OPTIONS = Opciones
ORIGINAL_LANGUAGE = Idioma original

PARAMETERS = Parámetros
PASSWORD = Contraseña
PASSWORD_CHANGE = Cambiar Contraseña
PASSWORD_CHANGED = Contraseña cambiada
PASSWORD_DOESNT_MATCH = Las contraseñas no coinciden
PASSWORD_TOO_SHORT = La contraseña es muy corta
PATH = Ruta de acceso
PENDING = Pendiente
PENDING_REQUESTS = Solicitudes Pendientes
PERMANENT = Permanente
PHONE_NUMBER = Número de Teléfono
PHOTO_ADDED_TO_ENTITY = Foto añadida a la ficha de Entidad
PICTURES=Fotos
PLATFORM = Plataforma
POLL = Monitorizar a través de\n Network Controller
PORT = Puerto
POSITION = Position
POSITION_MAP = Mapa de Posiciones
PRIVATE = Privado
PRIVILEGES = Roles
PROBABILITY = Probabilidad
PROBABILITY_SHORT = Pr
PROCESS = Process
PROCESS_NAME = Nombre del Proceso
PROCESS_PREVIOUS_EVIDENCE = Procesar evidences anteriores
PROGRAM = Programa
PUBLIC_DOCUMENTS_DELETION_DESC = Ésta es la lista de archivos que se guardaron automáticamente en las interfaces durante la creación del vector de instalación. Puede eliminarlos después de usarlos.
PURGE = Purgar
PURGE_DESC = Suprimir cualquier evidence relacionada con un agent que coincida con el criterio seleccionado. (Esta operation no puede deshacerse). 
PURGE_SUCCESS = Operation de purga realizada con éxito.

QUALITY = Calidad
QUICK_AGENT = Investigación Rápida
QUICK_AGENT_HELP = Seleccione un nombre\n(se aplicará a la Operation y al Target matriz)
QUICK_ARCHIVE = Archivo Rápido
QUICK_ARCHIVE_CONFIRM = Esta realizando acciones potencialmente peligrosas, ¿Está seguro de que desea continuar?
QUOTA = Quota

RECENT_ITEMS = Elementos Recientes
REDIRECT = Redireccionar
REFRESH = Actualizar
REFRESH_LOGS = Actualizar Registros
RELEVANCE = Relevancia
RELEVANCE_SHORT = Rel
REMOTE = Remoto
REMOVE_HANDLE = Eliminar Cuenta
REMOVE_MONITOR = Eliminar este componente de la lista
REMOVE_PHOTO = Eliminar imagen actual
REPORT = Reporte
REPORT_ADD = Añadir Reporte
REPORT_INCLUDED = Solo aquellas evidences marcadas para reporte
REPORT_NAME = Nombre del reporte
REPORT_REMOVE = Eliminar Reporte
REPORT_SHORT = Rep
REQUIRE_ADMIN = Solicitar interacción del usuario
REQUIRE_ADMIN_DESC = Cuando se instale el agent, el sistema podría solicitar los privilegios más altos posibles al usuario. Recomendable para la instalación manual.
RESET_FILTERS = Reiniciar filtros
RESOLUTION = Resolución
RESOURCE_PATTERN = Patrón de recursos
RESTORE = Restaurar
RETRIEVE = Recuperar
RETRIEVE_APPLICATION_LIST = Obtener lista de aplicaciones
RETRIEVE_CONTENT_OFFLINE = Recuperará el contenido sin conexión
RETRIEVE_DEFAULT = Obtener predeterminados
RETRIEVE_TREE = Obtener subcarpetas
RETRIEVING_DATA = Recuperando datos...
ROLES = Roles
RULE_ADD = Añadir una regla nueva
RULE_DUPLICATE = Duplicar regla
RULES_APPLIED = R
RUN_NOW = Ejecutar Ahora


SAME_PASSWORD = No es posible cambiar su contraseña por la misma contraseña 
SAVE = Guardar
SAVE_AND_PROCESS = Guardar y procesar
SAVE_RAW = Guardar evidence original
SAVE_TARGET_POSITION_EVERY = Guardar la posición del target cada
SAVED = Guardada
SCOUT = Scout
SCOUT_UPGRADE_WARNING = Va a actualizar un agent scout que ha sido comprometido por Antivirus; por desgracia no puede actualizarlo.
SECONDS = Segundos
SECURITY_WARNING_MESSAGE = Va a crear un vector de infección de RCS.\nCuando utilice el vector, para cada uno de sus archivos siga estas reglas:\n\n- Úselo sensatamente\n- NO lo envíe a VirusTotal ni a sitios web similares\n- NO lo envíe a sitios web públicos\n- NO envíe archivos ejecutables por correo electrónico\n\nSi no cumple con las anteriores reglas podría ocurrir lo siguiente:\n\n- Sus operations podrían estar comprometidas\n- La infraestructura de su Anonymizer podría sufrir ataques\n- La seguridad de todo el sistema podría estar en peligro\n\n
SECURITY_WARNING_OPTION = No mostrar este mensaje de nuevo
SECURITY_WARNING_TITLE = ¡CUIDADO!
SELECT_ALL = Seleccionar todo
SELECT_DIRECTORY = Seleccione un directorio
SELECT_FILE = Por favor, seleccione primero un archivo
SELECT_OPTION = Por favor, seleccione primero una opción
SELECT_URL = Por favor, seleccione primero una URL
SEND = Enviar
SENT_AT = Enviado
SENT_TIME = Hora de envío
SERVICE = Servicio
SET = Establecer
SHARDS = Servidores Distribuidos
SHOW_PLACES = Mostrar sitios
SHOWING = Mostrando
SIGN_CODE = Use el certificado para firmar el dropper
SILENCE_BETWEEN_VOICES = Silencio entre voces
SIM = SIM
SIZE = Tamaño
SORT_BY_NAME = Organizar por nombre
SORT_BY_STATUS = Organizar por estado
SORT_BY_TIME = Organizar por hora
SOURCE = Origen
SPEED = Velocidad
STATUS = Estado
STOP_ON_SUCCESS = Detener al tener éxito
STRING = Patrón
SUBACTIONS = Sub-acciones
SUMMARY_HIDE = Ocultar Resumen
SUMMARY_SHOW = Mostrar Resumen
SUPPRESSION_TIME = Tiempo de Supresión
SYMBIAN_CERT = Certificado vinculado al IMEI del teléfono
SYMBIAN_CHANGE = Haga clic aquí para editar
SYMBIAN_CONF_MISSED = No se han establecido los uid de Symbian 
SYMBIAN_CONF_OK= Los uid de Symbian ya han sido configurados
SYMBIAN_KEY= Clave vinculada al certificado
SYNC = Sincronización
SYNC_END = Fin de sincronización
SYNC_HISTORY = Historial de sincronización
SYNC_SHORT = Sinc
SYNC_START = Inicio de sincronización
SYS_DESC = Administrador del sistema 
SYS_FRONTEND_DESC  = Administración de la interfaz
SYS_BACKEND_DESC  = Administración del motor
SYS_BACKUP_DESC  = Copia de Seguridad y Restauración del Sistema
SYS_INJECTORS_DESC  = Administración de Inyectores
SYS_CONNECTORS_DESC  = Administración de Conectores 
SYSTEM = Sistema
SUBJECT = Tema

TABLE_VIEW = Vista de Tabla
TAGGED_PERSONS = Tagged persons
TARGET = Target
TASK_ALREADY_CREATED = La tarea ya se está ejecutando para este vector, espere a que se complete.
TASK_COMPLETE = Tarea <b>{0}</b> completada
TASK_NOFILE_COMPLETE = Tarea completada
TASK_CREATE_ERROR = <b>Error al crear la tarea: {0}</b>
TASK_ERROR = Falló la tarea <b>{0}</b>
TASK_NOFILE_ERROR = Tarea fallida
TASK_NEW = Tarea <b>{0}</b> en ejecución
TASK_NOFILE_NEW = Tarea en ejecución
TECH_DESC = Técnico
TECH_FACTORIES_DESC = Creación de Factory
TECH_BUILD_DESC  =  Generación vectores de instalación
TECH_CONFIG_DESC  = Configuración de agents
TECH_EXEC_DESC  = Ejecución de comandos en agents
TECH_UPLOAD_DESC  =  Enviar archivos a agents
TECH_IMPORT_DESC  = Importar Evidence
TECH_NI_RULES_DESC  = Administración de reglas de inyectores
TEMPLATE_DELETE = Eliminar la plantilla
TEMPLATE_DELETION_CONFIRM = ¿Desea eliminar la plantilla?
TEMPLATE_LOAD = Cargar plantilla
TEMPLATE_LOAD_DESC = Cargar plantilla guardada de la lista
TEMPLATE_LOADING = Cargando lista de plantilla
TEMPLATE_SAVE_AS = Guardar como plantilla
TEMPLATE_SAVE_AS_DESC = Guardar configuración actual como plantilla
TEMPLATE_SAVE_SUCCESS = La plantilla se guardó con éxito
TEMPLATES = Plantillas
TEXT = Texto
TIME = Hora
TIMELINE_LOADING = Cargando el período en curso... espere un momento.
TIMEFRAME = Hora
TIMEOUT = Vencimiento
# minúsculas, es parte de una cadena de caracteres
TIMES = veces
TITLE = Título
TO = Hasta
TOPIC = Tema
TOATAL = Total
TRANSLATE_NOW = Traducir ahora
TRANSLATION = Traducción
TRANS_ERROR = Error al traducir, verifique los registros...
TRANS_IN_PROGRESS = Traducción en progreso...
TRANS_QUEUED = Traducción en cola...
TRANSLATION_UNAVAILABLE = Traducción no disponible
TYPE = Tipo
TYPE_ENTITY = Tipo de entidad
TYPE_LINK = Tipo de enlace

UEFI_FIRMWARE = UEFI del firmware
UNKNOWN = Desconocido
UNGROUP = Desagrupar
UNINSTALLED = Desinstalado
UNSAVED_CHANGES_TITLE = Cambios Sin Guardar
UNSAVED_CHANGES = Salir de esta vista hará que pierda todos los cambios sin guardar.\n¿Desea continuar?
UNTAGGED = Sin etiquetar
UP_ONE_LEVEL = Un nivel más arriba
UPDATE_AGENT = Actualizar Agent
UPDATE_AGENT_DESC = El agent se actualizará durante la próxima sincronización. Tal vez se requiera que el target reinicie la máquina para poder activar el nuevo agent.
UPDATE_AGENT_DESC_EQUAL = El agent ya se actualizó a la última versión
UPDATE_AGENT_DESC_NOUPDATE = La plataforma '{0}' no admite el proceso de actualización.
UPDATE_AGENT_DESC_PENDING = Ya existe una solicitud de actualización pendiente para este agent.
UPDATE_AGENT_DESC_SCOUT = ¡Advertencia! Antes de la actualización, compruebe las evidences recolectadas para asegurar que el target sea el deseado.  
UPDATE_AGENT_DESC_SOLDIER = Este agent se actualizará al nivel 'soldier'. Por favor revise el manual para ver más detalles.
UPDATE_CONSOLE = La versión actual de la consola es {0}\nEste servidor requiere la versión {1}.\r\nEs necesario actualizarla.
UPDATE_ERROR = Ocurrió un error durante la descarga de la actualización.
UPDATED_AT = Actualizó el
UPDATING_CONSOLE = Actualizando Consola RCS
UPGRADE = Actualización
UPGRADE_ANON_DESC = El Anonymizer se actualizará a la última versión. El servicio se reiniciará automáticamente al actualizarse satisfactoriamente.
UPGRADE_INJECTOR_DESC = El Network Injector se actualizará a la última versión. El servicio se reiniciará automáticamente al actualizarse satisfactoriamente.
UPGRADE_TO = Actualizar a
UPLOAD = Cargar
UPLOAD_AND_EXECUTE = Cargar y ejecutar
UPLOAD_ERROR = Error al cargar {0}
UPLOADING_FILE = Cargando archivo
USER = Usuario
USER_ADD = Añadir un nuevo usuario
USER_ALREADY_EXISTS = Ya existe un usuario con el mismo nombre
USER_DELETE = Eliminar el usuario seleccionado
USER_DETAILS = Detalles del Usuario
USER_ONLINE = Usuario conectado
USER_NO_NAME =  Debe establecer un nombre antes de crear un nuevo usuario
USER_NO_PASS = Debe establecer una contraseña antes de crear un nuevo usuario
USER_PATTERN = Configuración del Usuario
USER_PROFILE = Perfil del Usuario
USERS = Usuarios
USERS_CONNECTED = Usuarios Conectados
USERS_IN_GROUP = Usuarios en este Grupo
UTC_TIME = Hora UTC

VALIDATION_GREATER = El valor debe ser mayor que {0}
VALIDATION_MAX = El valor no debe ser mayor que {0}
VALIDATION_MIN = El valor debe ser mayor que {0}
VALIDATION_OUT_RANGE = Fuera de rango
VENDOR = Vendedor
VERSION = Versión
VIEW_DESC =  Analista
VIEW_ALERTS_DESC =  Creación de alerts
VIEW_FILESYSTEM_DESC =  Exploración del sistema de archivos en agents
VIEW_EDIT_DESC =  Edición de evidences
VIEW_DELETE_DESC = Eliminación de evidences
VIEW_EXPORT_DESC = Exportación de evidences
VIEW_PROFILES_DESC = Administración de Entidades
VOICE_RECOGNITION = Reconocimiento de voz

WARNING = Advertencia
WEAK_PASSWORD = La contraseña debe tener 10 caracteres y contener cuando menos 1 número, 1 letra mayúscula y 1 letra minúscula. La contraseña no puede contener el nombre de usuario.
WEEK_DAY_0 = Dom
WEEK_DAY_1 = Lun
WEEK_DAY_2 = Mar
WEEK_DAY_3 = Mié
WEEK_DAY_4 = Jue
WEEK_DAY_5 = Vie
WEEK_DAY_6 = Sáb
WHAT = Qué
WHEN = Cuándo
WIDTH = Ancho
WINDOW = Ventana
WINDOW_TITLE = Título de Ventana

YES = Sí