app/assets/javascripts/translations/cy.js
define([], function() {
'use strict';
return {
'hide': 'hide',
'cookieController': {
'optionalCookies': {
'analytics': {
'label': 'Cwcis dadansoddi',
'description': 'Mae’r cwcis hyn yn caniatáu i ni gasglu data dienw am sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio, gan ein helpu i wneud gwelliannau i’r gwasanaethau rydym yn eu darparu i chi.'
}
},
'text': {
'title': 'Cwcis ar Gwasanaeth Cynghori Ariannol',
'intro':
'<span>Mae cwcis yn ffeiliau a arbedir ar eich ffôn, llechen neu gyfrifiadur pan ymwelwch â gwefan.</span>' +
'<span>Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth am sut rydych yn defnyddio Gwasanaeth Cynghori Ariannol, fel y tudalennau rydych chi’n ymweld â nhw.</span>' +
'<span>I gael mwy o wybodaeth, ymwelwch â’n <a href="/cy/corporate/sut-yr-ydym-yn-defnyddio-cwcis">Polisi Cwcis</a> a’n <a href="/cy/corporate/polisipreifatrwydd">Polisi Preifatrwydd</a>.</span>',
'acceptSettings': 'Derbyn pob cwci',
'closeLabel': 'Arbed dewisiadau',
'on': 'Ymlaen',
'off': 'I ffwrdd',
'necessaryTitle': 'Cwcis sydd eu hangen',
'necessaryDescription': 'Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i’r wefan weithredu’ gywir, fel y rhai sy’n cofio’ch datbliygad trwy ein teclynnau, neu ddefnyddio ein gwasanaeth gwe-sgwrs.'
},
'branding': {
'removeAbout': true,
'fontFamily': "'museo_sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif",
'fontSize': '1rem'
}
}
};
});