mysociety/alaveteli

<p>
  <%= _("<strong>Can I request information about myself?</strong> " \
        "<a href=\"{{url}}\">No!</a>",
        :url => help_requesting_path(:anchor => "data_protection").html_safe) %>
</p>
<p>
  <strong>
    <%= _("Are you sure the information you’re after isn’t available " \
       "elsewhere?") %>
  </strong>
  <%= _("Check the authority’s responses on {{site_name}} or conduct " \
        "a quick Internet search.", site_name: site_name) %>
</p>
<p>
  <%= _("Once you’re happy with your request, click preview and send.") %>
  <strong>
  <% if AlaveteliConfiguration::working_or_calendar_days == 'working' %>
      <%= _("Remember, public authorities have {{late_number_of_days}} " \
            "working days to respond to FOI requests.",
            late_number_of_days: AlaveteliConfiguration::reply_late_after_days
            ) %>
  <% else %>
      <%= _("Remember, public authorities have {{late_number_of_days}} " \
            "calendar days to respond to FOI requests.",
            late_number_of_days: AlaveteliConfiguration::reply_late_after_days,
            ) %>
  <% end %>
  </strong>
</p>
<p>
  <%= _('Once the privacy period ends, everything that you enter on ' \
        'this page, including <strong>your name</strong>, will be ' \
        '<strong><a href="{{url}}">displayed publicly</a></strong> on this ' \
        'website.',
        :url => help_privacy_path(:anchor => "public_request").html_safe) %>
</p>