mysociety/alaveteli

<%= _('Dear {{user_name}},', user_name: @user_name) %>

<%= _('Thank you for your interest in {{pro_site_name}}.',
      pro_site_name: @pro_site_name) %>

<%= _('We’ve tried to bill your card but the charge was unsuccessful.') %>

<%= _('We’ll attempt to bill your card again over the coming days.') %>

<%= _('If payment continues to fail, unfortunately your account will revert ' \
      'back to a free account, and you’ll no longer have access to ' \
      '{{pro_site_name}}.',
      pro_site_name: @pro_site_name) %>

<%= _('If you wish to preserve your access to {{pro_site_name}}, please ' \
      'could you check that your card has sufficient funds, and that the ' \
      'card details are correct on your subscriptions page: ' \
      '{{subscriptions_page_url}}',
      pro_site_name: @pro_site_name,
      subscriptions_page_url: @subscriptions_url) %>

-- <%= _('the {{pro_site_name}} team',
         pro_site_name: @pro_site_name) %>