app/views/request/describe_notices/_waiting_response_overdue.html.erb
<p>
<%= _("Thank you! Hope you don't have to wait much longer.") %>
</p>
<p>
<% info_request = InfoRequest.find(info_request_id) %>
<% if info_request.public_body.not_subject_to_law? %>
<%= _("Although the authority is not legally obliged to reply, " \
"you should have got a response, normally " \
"before the end of <strong>{{date_response_required_by}}</strong>.",
:date_response_required_by => simple_date(
info_request.date_response_required_by
)) %>
<% else %>
<%= _("By law, you should have got a response promptly, and normally " \
"before the end of <strong>{{date_response_required_by}}</strong>.",
:date_response_required_by => simple_date(
info_request.date_response_required_by
)) %>
<% end %>
</p>