i18n/bcl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Geopoet",
"Kunokuno"
]
},
"cirrussearch-desc": "Elastikongpaghanap-makusugon na panhanap para sa MediaWiki",
"cirrussearch-backend-error": "Dae nyamo makukumpleto an saimong paghahanap nin huli sa sarong temporaryong problema.\nTabi man paki-otroha giraray oro-atyan.",
"cirrussearch-parse-error": "Dai naintindihan an query. Gibuhon ining mas simple pa. Piglog an query tangani na pakarayon pa an sistema kan paghanap.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Sa presente, sibot an paghanap. Pulbaran utro sa atyan.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Regular na expression syntax na error sa $2:$1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Kadakol nin mga regular na expression searches an nagdadalagan. Pulbaran utro aban-aban.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Maribong an Regular expression na ini. Makanuod pa sa pagpasimple kaini. [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|here]].",
"cirrussearch-now-using": "An wiki na ini naggagamit nin bagong search engine.\n([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Learn more]])",
"cirrussearch-pref-label": "Bagong paghanap",
"cirrussearch-pref-desc": "Pulbaran an samuyang bagong paghanap na nagsusuporta nin mas gulpi pang mga lenggwahe, nagtatau nin mga mas up-to-date na mga resulta, asin pwede man makahanap pa nin mga teksto sa laog kan mga template.",
"cirrussearch-give-feedback": "Itau samuya an saimong mga reaksyon.",
"cirrussearch-query-too-long": "An search request mas halawig pa sa maximum na ipigtutugot na laba ($1 > $2)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Istriktong profile na may mga diit na punctuation na mga karakter an pighali alagad an mga diakritiko sagkud panandang duon, pigtener.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Klasikong prefixo, diit na panandang mga karakter asin pirang diakritiko an pighali.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Diit na mga panandang karakter, pirang diyakritiko asin pampundong tataramon an pighali.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Diit na mga panandang karakter,pirang diyakritiko asin pampundong tataramon an pighali. Matugma man ini sa mga subphrases (pwedeng subphrases o kaya sub-pahina depende sa kompigurasyon sa panlaog na wiki)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Kapadis sa normal na igwa nin mga pagtama sa pagsurat (duwang typo an pigsuportaran)."
}