i18n/bn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aftab1995",
"Aftabuzzaman",
"Aishik Rehman",
"Bodhisattwa",
"Tahmid",
"YahyA",
"Yahya",
"আফতাবুজ্জামান"
]
},
"cirrussearch-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য নমনীয়অনুসন্ধান-চালিত অনুসন্ধান",
"cirrussearch-backend-error": "একটি সাময়িক সমস্যার কারণে আমরা আপনার অনুসন্ধান সম্পন্ন করতে পারেনি। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"cirrussearch-parse-error": "প্রশ্নের বোঝা যায়নি। দয়া করে এটি সহজ করুন। অনুসন্ধান ব্যবস্থা উন্নত করতে প্রশ্ন লগ করা হয়েছিল।",
"cirrussearch-too-busy-error": "অনুসন্ধান বর্তমানে খুব ব্যস্ত। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "$2-এ রেগুলার এক্সপ্রেশন সিনট্যাক্স ত্রুটি: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "অনেকগুলি রেগুলার এক্সপ্রেশন অনুসন্ধান বর্তমানে চলমান। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "রেগুলার এক্সপ্রেশন অত্যন্ত জটিল। এটি সরল করা সম্পর্কে [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|এখানে]] আরও জানুন।",
"cirrussearch-now-using": "এই উইকি একটি নতুন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ব্যবহার করছে।([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch আরও জানুন])",
"cirrussearch-pref-label": "নতুন অনুসন্ধান",
"cirrussearch-pref-desc": "আমাদের নতুন অনুসন্ধান ব্যবহার করে দেখুন যা অধিক সংখ্যক ভাষা সমর্থন করে, আরও হালনাগাদকৃত ফলাফল প্রদান করে এবং এমনকি টেমপ্লেট ভিতরের পাঠ্যও অনুসন্ধান করতে পারে।",
"cirrussearch-give-feedback": "আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের জানান",
"cirrussearch-query-too-long": "অনুসন্ধানের অনুরোধ সর্বোচ্চ স্বীকৃত দৈর্ঘ্যের চেয়ে দীর্ঘতর। (প্রকৃত: $1; অনুমোদিত: $2)",
"prefs-completion": "অনুসন্ধান সম্পূর্ণকরণ",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "সম্পূর্ণতা পরামর্শক",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "স্বয়ংসম্পূর্ণ (লেখার সময় অনুসন্ধান) পরামর্শের জন্য আচরণ নির্ধারণ করুন।",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "পূর্বনির্ধারিত (সুপারিশকৃত)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "দুটি পর্যন্ত টাইপো সংশোধন করে। প্রধান শিরোনামের খুব কাছাকাছি পুনঃনির্দেশগুলি অপসারণ করে।",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "উপশব্দগুচ্ছ মেলানো (দীর্ঘতর শিরোনামযুক্ত পাতার জন্য সুপারিশকৃত)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "দুটি পর্যন্ত বানান ভুল সংশোধন করে। কাছাকাছি পুনর্নির্দেশনাগুলো মীমাংসা করে। শিরোনামের উপশব্দগুচ্ছ মেলায়।",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "কঠোর মোড (উন্নত)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "কোনো টাইপো সংশোধন নয়। কোনো স্বরাঘাত ভাঁজ নয়। কঠোর মিলানো।",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "পুনর্নির্দেশ মোড (উন্নত)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "কোন বানান ভুল সংশোধন নয়। কাছাকাছি পুনর্নির্দেশ মীমাংসা করে।",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "উপশব্দগুচ্ছ মেলানো সহ পুনর্নির্দেশ মোড (উন্নত)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "কোন বানান ভুল সংশোধন নয়। কাছাকাছি পুনর্নির্দেশনাগুলো মীমাংসা করে। শিরোনামে উপশব্দগুচ্ছ মেলায়।",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "ক্লাসিক উপসর্গ অনুসন্ধান",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "কোন টাইপো সংশোধন নয়। শিরোনামের শুরুর সাথে মিলায়।",
"cirrussearch-timed-out": "অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে, শুধুমাত্র আংশিক ফলাফল উপলব্ধ।",
"cirrussearch-regex-timed-out": "রেজেক্স অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে, শুধুমাত্র আংশিক ফলাফল উপলব্ধ। সম্পূর্ণ ফলাফল পেতে আপনার রেগুলার এক্সপ্রেশন সরল করার চেষ্টা করুন।",
"cirrussearch-feature-not-available": "এই উইকিতে অনুসন্ধানের শব্দচাবি '$1' সক্রিয় করা হয়নি।",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "গভীর বিষয়শ্রেণী অনুসন্ধান SPARQL ক্যোয়ারী ব্যর্থ হয়েছে",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "গভীর বিষয়শ্রেণীর ক্যোয়ারীটি অনেকগুলি বিষয়শ্রেণী দিয়েছে",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "প্রদত্ত বিষয়শ্রেণীটি অবৈধ।",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "'$1'-এ কোন বৈধ বিষয়শ্রেণী প্রদান করা হয়নি।",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "'$1'-এ কোন বৈধ শিরোনাম প্রদান করা হয়নি।",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "কোন সম্পর্কিত পাতা উপলব্ধ নয়",
"cirrussearch-article-words": "সমস্ত বিষয়বস্তুর পাতাগুলিতে শব্দ"
}