i18n/ce.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Умар"
]
},
"cirrussearch-desc": "MediaWiki-на лахар Elasticsearch базанца",
"cirrussearch-backend-error": "Хана долу гӀалат бахьнехь лахар чекхдакха цаделира. Дехар до гӀорта тӀехьо.",
"cirrussearch-parse-error": "Дехарах цакхийтира. Дехар до, и атта дар. Дехар дӀайаздина лахаран система дика йан.",
"cirrussearch-too-busy-error": "ХӀинца лахаран халонаш йу. Дехар до, лаха тӀаьхьо.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 хьоьжу даьсса доцу регуляран алар.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Регуляран гайтамийн синтаксисан гӀалат ду $2 чохь: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "ХӀинца йолу ханна тӀех дукха рожера аларш кечдеш ду. Дехар до, тӀаьхьо йуха хьажа.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Рожера алар тӀех чолхе ду. Иза аттачу даккхарх лаьцна кхин дӀа а хаа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|кхузахь].",
"cirrussearch-now-using": "ХӀокху викис лелош йу керла лахаран таро. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch Мадарра])",
"cirrussearch-boost-templates": " #<!-- хӀара могӀа ма-дарра бита --> <pre>\n# Нагахь санна агӀонехь оцу кепех цхьаъ йелахь, цуьнан лехаман йозалла билгалйаьккхинчу процентца совйоккху.\n# Хийцамаш цу сохьта болх бан болало.\n# Синтаксис иштта йу:\n# * \"#\" хьаьркаца дӀадолалуш долу хӀума (могӀа чекхдаллалц дӀадоьдуш долу) комментари йу.\n# * ХӀора баьсса боцу могӀа - бустийн кепан нийса цӀе йу, цунна тӀаьхьа \"|\" хьаьрк, цунна тӀаьхьа терахь, цунна тӀаьхьа \"%\" хьаьрк.\n# Нийсачу могӀанийн масалш:\n# Template:Good|150%\n# Template:Very Very Good|300%\n# Template:Bad|50%\n# Нийса боцучу могӀанийн масалш:\n# Template:Foo|150.234234% # дешдакъош къасто мегар дац!\n# Foo|150% # техникин хӀара болх беш ду, амма коьртачу цӀерийн меттигера Foo агӀонан юкъадаккхаршна бен\n# Ахь зерхьама йиш йу нисдаран гӀирс хийцар, boost-templates:\"XX\" хьалха дӀахӀоттийна хаттар дӀадахьарца, цигахь XX - лело лууш йолу кепаш йу, могӀанийн дӀасакъастаран меттана меттигашца къаьстина.\n# boost-templates:\"XX\" билгалдоккхуш долу хаттарш тидаме ца оьцу оцу меттиган чулацам.\n #</pre> <!-- хӀара могӀа ма-дарра бита -->",
"cirrussearch-pref-label": "Керла лахар",
"cirrussearch-pref-desc": "Леладе Википедин керла лахар, цо дукху меттанаш ловш ду, керла хилам а гойту, кхин тӀе кепаш чуьра текст карадо.",
"cirrussearch-give-feedback": "Йазде хьайна хетарг",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- хӀара могӀа ма-дарра бита --> <pre>\n# ХӀокху хаамо аьтто бо предложенеш нийсса йа, кху хаам тӀера:\"Схьахетарехь, ахьа иштта бахар\".\n# Хьажа иштта https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Хийцамаш цу сохьта болх бан болало.\n# Синтаксис лахахь йарра йу:\n# * хӀокха хьаьркаца \"#\" дӀадолалуш дол шадол хӀума и могӀа чакхабалалца - комментари йу.\n# * ХӀора йаьсса йоцу могӀа - параметран цӀе йу, цунна тӀаьхьа «:» хьаьрк хуьлу, йуха параметран гайтам а\n# РогӀера параметраш тӀекхочуш йу:\n# * max_errors (дийнатерахьийн): нийса дац ду аьлла дагардина долу уггаре дуккха дешнийн терахь, цера гӀалаташ дӀа даха Ӏалашо а йолуш. 1 йа 2.\n# * confidence (хӀуманийн): Тешаман барам, дукхаллин барам къастош, лелабо чуйиллинчу дешнийн цхьаьнакхетаран баллашна, цул тӀаьхьа кхечу варианташна порог санна лелайо. ЖамӀана йукъабохур бу цу барамна тӀехула баллаш йаьхна кандидаташ. Масала, 1,0 тешаман тӀегӀанехь тешаман баллаш чуйиллинчу дешнийн цхьаьнакхетарал лакхара йолу предложенеш бен йухайерзор йац. Нагахь санна 0.0 дӀахӀоттайахь, уггаре дика жамӀ даима а йухадерзор ду.\n# * min_doc_freq (хӀуманийн 0-1): Предложенеш гучуйаха йезаш йолчу йаззамийн дукхаллин минимум бараман тӀегӀа\n# Сих-сиха нислуш йолу терминаш дукхахьолахь «сацаран дешнаш» хуьлу.\n# * max_term_freq (хӀуманийн 0-1): Йаззамийн дукхаллин максимум бараман тӀегӀа, чохь термин хила йиш йолуш, йукъатоьхна хилийтархьама.\n# * prefix_length (дийнатерахьийн): Цхьана терминца догӀуш хила дезаш долу могӀанан йуьххьехь долу минимум хьаьркийн дукхалла, иза хьалха хӀотторхьама.\n# * suggest_mode (missing, popular, always): Предложенеш йукъайалоран кеп хийцалуш йолу предложенин раж.\n# Examples of good lines:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- хӀара могӀа ма-дарра бита -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Лахаран дехар максимум магийначул деха ду. ($1 > $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Лехаман хаттар уггаре а лакхара мах хадо йиш йолчу ханнал сов ду. (Бакъдерг: $1; мегаш ду: $2, $3 лоруш дац)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Луьра профиль, цхьацца сацаран хьаьркаш дӀадаьхна, амма туохараш а, диакритикаш а йисина.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Классикан профиль, массийта пунктуацин хьаьркаш а, цхьацца диакритикаш а дӀайохуш.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Массийта пунктуацин хьаьркаш а хӀиттош, цхьацца диакритикаш а, гӀовгӀане дешнаш а дӀадаьхна.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Масех сацаран хьаьркаш а, иштта диакритикаш а, соцунгӀа дешнаш а дӀадаьхна. Иза хьакхало субфразех а (субфразаш йа бухара агӀонаш, викин чоьхьарчу конфигурацига хьаьжжина).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "ГӀалаташ нисдар санна (шиъ гӀалат нисдар ловш ду).",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Экспериментан билгала йоцу профиль (муьлхачу хенахь дӀайаккха мега)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "ГӀалаташ нисдарца нийса йогӀу (хила тарло шиъ гӀалат). Иза хьакхало субфразех (субфразех йа бухара агӀонех, викин чоьхьарчу конфигурацига хьаьжжина).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "ЧуйогӀучу хьажоргийн дукхалла хьаьжжина, цхьайолу кепаш, агӀонан мотт а, тӀаьххьара хилар а хьаьжжина дӀасакъастар (кепаш/мотт/тӀаьххьара хилар хӀокху вики тӀехь ца хила тарло).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "ДӀасакъастар цхьадолчу кепашца а, агӀонан маттаца а, тӀаьхьара хиларца а, нагахь санна хӀокху вики тӀехь дӀахӀоттийна йелахь.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Дехаран бух тӀехь йолчу билгалонашна тӀехь дӀасакъастар (нисдарна)",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "ЧуйогӀучу хьажоргашна а, кӀиранах агӀонаш хьажарна а тӀе а тевжаш, йерриг мах хадийна",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Оьзна сумма чуйогӀучу хьажоргийн бух тӀехь",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Рейтинг билгалйаккхар, цкъа хьалха агӀонан хьажаршна тӀехь",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Рейтинг билгалйаккхар, цкъа хьалха чуйогӀучу хьажоргийн дукхаллин тӀехь",
"prefs-completion": "Лахар чекхдаккхар",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "АвтотӀеюзаран гӀоьнча",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Предложенешна автотӀейузаран лелар хӀоттадо (йаздеш хенахь).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Completion suggester] — лехаман предложенешна алгоритм йу, гӀалаташ нисдарца а, дика нийса хилар чӀагӀдарца а. Префикс лехар — лехар йаздаран шира алгоритм йу.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Ӏадйитаран кепаца (магийна)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Шиъ гӀалат нисдо. ДӀайоху коьрте чӀогӀа тера йолу дӀасхьажоргаш.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Кхетош тӀетохаршкахула лахар (агӀонийн йехачу цӀерашна лерина)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Шина гӀалат тӀе кхаччалц нисдо. МеттахӀоттайо йогӀуш йолу дӀасахьажоргаш. Кортош чохь кхетош тIетохарш лоьху.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Дика аьтту",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Нийс ма де гӀалаташ. ДӀасахьажоргаш тергал цайо. Къовламе ма-дарра.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "ДӀасхьажорийн раж (шорйина)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Нийс ма де гӀалаташ. Гойту йогӀуш йолу дӀасахьажоргаш.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Кхетош тIетохаршца лехаран раж (шорйина)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "ГӀалаташ нис ца йо. МеттахӀоттайо йогӀуш йолу дӀасахьажоргаш. Кортош чохь кхетош тIетохарш лоьху.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Префиксца классикан лахар",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "ГӀалаташ нис цадо. Йазйечу хенахь гойту цӀерш.",
"cirrussearch-timed-out": "Лехамо шен болх буьззина чекхбалале чекхбаьккхира.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "РогӀера гайтаман лехар чекхделира иза дуьззина кхочушдале. Дерриге а жамӀаш хилийтархьама рогӀера алар аттачу даккха хьажа.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "'$1' лехаман термин терахьийн маьӀна оьшуш дара, амма '$2' йухайерзийра.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "'$1' лехаман термино масех аргумент а, '$2' тӀедиллар а ца магадо.",
"cirrussearch-feature-not-available": "Коьрта '$1' дош кху вики чохь жигарадаьккхина дац.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "ТӀех дукха бехкамаш '$1' чубихкина, '$2' тӀе кхаччалц хадина.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "Нийса SPARQL чаккхенга $wgCirrusSearchCategoryEndpoint хӀотто йеза, кӀорггера категори лехар лелорхьама.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "КӀорггера категорица SPARQL дехар схьаэца аьтто ца баьлла",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "КӀорггера категори леха хан чекхйаьлла. Хила мега, категорехь тӀех дукха бухара категореш йу",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "КӀорггера категори лехамо тӀех дукха бухара категореш йухайерзийна",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Билгалйина категори нийса йац.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "{{PLURAL:$2|Нийса доцу агӀонан ID}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Нийса категореш схьайелла йац '$1' чохь.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Нийса кортош схьабелла бац '$1' чохь.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "'$1' функци нисйина йац. Деха администраторе нисйе але $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Йихкина агӀонаш тӀекхочуш йац",
"cirrussearch-article-words": "Берриге йаззамашкахь ду дош",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "<code>prefix:</code> лехаман дехарехь карийна цӀеран меттиг нийса йац йехначу цӀерийн меттигашца. Ахьа нисдан мегар ду хьайн дехарна хьалха <code>all:</code> йаздарца.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "Лехаман системо къастадо уггаре а дика профиль лело.",
"cirrussearch-offset-too-large": "ЖамӀаш дан аьтто ца баьлла. Лехамо ловш ду {{PLURAL:$1|$1 жамӀ}} кхаччалц, ткъа лехаман жамӀаша дерзийна $2 сов.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Лаамаза дӀасакъаьстина жамӀаш агӀонаш тӀе дӀайаздаран дехар тидаме ца оьцу.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "{{PLURAL:$2|Йовзаза теманан цӀе|Йовзаза теманийн цӀераш}} <kbd>йаззаман теманна:</kbd> коьрта дош: $1.",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "\"inlanguage\" коьртачу дашна дӀакъастош санна цӀоьмалг лелор ширделла ду. Дехар до, \"|\" леладе. (вертикалан сиз/пайп) меттанаш къасто."
}