i18n/eo.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gamliel Fishkin",
"Javiero",
"KuboF",
"Mirin",
"NMaia"
]
},
"cirrussearch-desc": "Serĉo por MediaWiki bazita sur Elasticsearch",
"cirrussearch-backend-error": "Pro dumtempa problemo ne eblis fini vian serĉo. Bonvolu reprovi postnelonge.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Serĉado estas nuntempe tro okupita. Bonvolu reprovi postnelonge.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Eraro pri sintakso de regula esprimo ĉe $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Regula esprimo estas tro komplika. Lernu plu pri ĝia simpligo [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|ĉi tie]].",
"cirrussearch-now-using": "Tiu ĉi vikio uzas novan serĉilon. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Lernu pli]])",
"cirrussearch-pref-label": "Nova serĉo",
"cirrussearch-give-feedback": "Donu al ni vian opinion",
"prefs-completion": "Kompletigo de serĉo",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Kompletiga sugestilo",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Igi la konduton por aŭtomata kompletigo (serĉado dum tajpado).\n\nLa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Kompletiga sugestilo] estas algoritmo por serĉaj sugestoj kun pli bona ĝustigo de tajperaroj kaj serĉa rilateco. Prefiksa serĉo estas la heredaĵa \"serĉo-dunm-vi-tajpas\" sugesta algoritmo.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Defaŭlta (inda)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Strikta reĝimo (altnivela)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Alidirekta reĝimo (altnivela)",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klasika prefiksa serĉo",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "La serĉvorto '$1' postulas nombran valoron, sed '$2' estis donita.",
"cirrussearch-feature-not-available": "La serĉa ŝlosilvorto '$1' ne estas ŝaltita en ĉi tiu vikio.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Malsukcesis SPARQL-peto por profunda kategoria serĉado",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "Nevalida paĝo {{PLURAL:$2|ID|IDs}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Neniu valida kategorio provizita al '$1'.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Neniu valida titolo provizita al '$1'.",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Neniu rilata paĝo havebla",
"cirrussearch-article-words": "Vortoj en ĉiuj enhavaj paĝoj"
}