i18n/fa.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alirezaaa",
"Arash",
"Armin1392",
"Beginneruser",
"Ebrahim",
"Ebraminio",
"Freshman404",
"Huji",
"Jeeputer",
"Ladsgroup",
"Mardetanha",
"Physicsch",
"Reza koulivand",
"Reza1615",
"فلورانس"
]
},
"cirrussearch-desc": "جستجوی قدرت‌گرفته از Elasticsearch برای مدیاویکی",
"cirrussearch-backend-error": "ما نمی‌توانیم جستجوی شما را به دلیل یک مشکل موقت کامل کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
"cirrussearch-parse-error": "پرسمان درک نشده بود. لطفاً آن را ساده‌تر کنید. پرسمان برای بهبود سامانۀ جستجو ثبت شده بود.",
"cirrussearch-too-busy-error": "جستجو هم‌اکنون خیلی شلوغ است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "خطای دستور عبارات باقاعده در $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "جستجوهای عبارات باقاعده خیلی زیادی هم‌اکنون درحال اجرا هستند. لطفاً بعداً مجدداً تلاش کنید.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "عبارت باقاعده خیلی پیچیده است. درباره ساده‌سازی آنها در [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|اینجا]] بیشتر بدانید.",
"cirrussearch-now-using": "این ویکی از یک موتور جستجوی جدید استفاده می‌کند. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|بیشتر بدانید]])",
"cirrussearch-boost-templates": "#<!--این خط را همانطور که هست رها کنید--> <pre>\n#اگز صفحه‌ای شامل یکی از این الگوها است سپس نتیجهٔ جستجو توسط درصد پیکربندی افزایش یافته است.\n#فوراً تغییرات متأثر می‌شوند.\n#نحو به شرح زیر است:\n# *همه چیز از یک خصیصهٔ \"#\" گرفته تا آخر خط یک نظر است.\n# *هر خط بدون فاصله نام دقیق الگو برای افزایش، فضای نام،وضعیت و همه چیز،توسط خصیصهٔ \"|\"،توسط تعدادی،توسط خصیصهٔ \"%\" دنبال شده.\n#مثال‌های خط‌های مطلوب:\n#الگو:خوب|۱۵۰٪\n#الگو:خیلی خیلی خوب|۳۰۰٪\n#الگو:بد|۵۰٪\n#مثال‌های خط‌های بدون کارایی:\n#الگو:فو|۱۵۰.۲۳۴۲۳۴% #هیچ نقطه‌ٔ اعشاری مجاز نیست!\n#فو|۱۵۰٪ # اما برای تراگنجانش صفحهٔ فو از فضای نام اصلی،به طور دقیق کار می‌کند.\n#شما می‌توانید تغییرات پیکربندی را توسط انجام یک سوال عنوان شده با افزایش الگوها امتحان کنید:\"ایکس‌ایکس\" جایی که ایکس‌ایکس همهٔ الگوهایی است که می‌خواهید به طور مجزا توسط فاصله‌ها به جای شکستگی خط‌ها، افزایش یابد.\n#سوالاتی که الگوهای افزایش یافته تعیین من‌کنند:\"ایکس‌ایکس\" محتویات این زمینه را رد می‌کنند.\n#</pre> <!--این خط را همانطور که هست رها کنید-->",
"cirrussearch-pref-label": "جستجوی جدید",
"cirrussearch-pref-desc": "جستجوی تازه ما را که از تعداد بیشتر زبانها پشتیبانی می‌کند، نتایج به روز بیشتری فراهم می‌کند، و حتی می‌تواند متن درون الگو را پیدا کند،امتحان کنید.",
"cirrussearch-give-feedback": "بازخوردتان را به ما بدهید",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- این بخش را دقیقا به همین صورت رها کنید --> <pre>\n# This message lets you configure the settings of the \"Did you mean\" suggestions.\n# See also https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Changes to this take effect immediately.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the setting name followed by a \":\" character followed by the setting value\n# The settings are :\n# * max_errors (integer): the maximum number of terms that will be considered misspelled in order to be corrected. 1 or 2.\n# * confidence (float): The confidence level defines a factor applied to the input phrases score which is used as a threshold for other suggestion candidates. Only candidates that score higher than the threshold will be included in the result. For instance a confidence level of 1.0 will only return suggestions that score higher than the input phrase. If set to 0.0 the best candidate are returned.\n# * min_doc_freq (float 0 to 1): The minimal threshold in number of documents a suggestion should appear in.\n# High frequency terms are generally \"stop words\".\n# * max_term_freq (float 0 to 1): The maximum threshold in number of documents in which a term can exist in order to be included.\n# * prefix_length (integer): The minimal number of prefix characters that must match a term in order to be a suggestion.\n# * suggest_mode (missing, popular, always): The suggest mode controls the way suggestions are included.\n# Examples of good lines:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- این بخش را دقیقا به همین صورت رها کنید -->",
"cirrussearch-query-too-long": "درخواست جستجو بلندتر از حداکثر طول مجاز است. (واقعی: $1؛ مجاز: $2)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "پروفایل سخت با چند کاراکتر نشانه گذاری حذف شد ولی تفکیک کننده و علامت استرس نگه داشته شد.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "پیشوند مرسوم، نویسه‌های سجاوندی و تفکیک‌کننده حذف شدند.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "سجاوندی حذف شدند.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "نویسه‌های سجاوندی حذف شدند. بخشی از متن یافت می‌شود (بسته به تنظیمات ویکی بخشی از متن یا صفحه)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "شبیه حالت عادی با اصلاح اشتباه تایپی (دو اشتباه تایپی پشتیبانی می‌شود).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "شبیه حالت عادی با اصلاح اشتباه تایپی (دو اشتباه تایپی پشتیبانی می‌شود). بخشی از متن یافت می‌شود (بسته به تنظیمات ویکی بخشی از متن یا صفحه)",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "رتبه‌بندی بر پایهٔ تعداد پیوندهای دریافتی، تعدادی از الگوها، میان‌ویکی و تازه‌ساخت‌ها (templates/language/recency ممکن است در این ویکی تعریف نشده باشد).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "رتبه بندی براساس برخی الگوها، زبان صفحه و زمان فعال شدن در این ویکی.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "رتبه بندی صرفا براساس ویژگی‌های جستجو (فقط برای دیباگ)",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "جمع وزنی برپایه پیوندهای ورودی",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "رتبه‌بندی برپایهٔ بازدید صفحه",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "رتبه‌بندی برپایهٔ تعداد پیوند",
"prefs-completion": "کامل کردن جستجو",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "پیشنهاددهندهٔ پایان",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "تنظیم عملکرد پیشنهادهای تکمیل خودکار (جستجو در زمان تایپ).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester پیشنهاددهندهٔ تکمیل] الگوریتمی است برای پیشنهاد عبارت‌های جستجو به‌همراه تصحیح نگارش و ارتباط با جستجوی بهتر. جستجوی پیشوندی، الگوریتم قدیمی پیشنهاد جستجو در زمان تایپ است.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "پیش‌فرض (پیشنهاد می‌شود)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "اصلاح حداکثر دو خطای تایپی. حذف تغییرمسیرهای بسیار مشابه با عنوان اصلی.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "یافتن بخشی از عبارت (برای عنوان‌های طولانی)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "اصلاح حداکثر تا دو خطای تایپی. پیشنهاد تغییرمسیرهای مشابه. یافتن بخشی از عبارت.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "حالت سختگیرانه (پیشرفته)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "عدم اصلاح اشتباه تایپی. عدم درهم‌آمیختن تلفظ. یافتن سختگیرانه.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "حالت تغییرمسیر (پیشرفته)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "عدم اصلاح اشتباه تایپی. پیشنهاد تغییرمسیرهای مشابه.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "حالت تغییرمسیر با یافتن زیرعبارت (پیشرفته)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "عدم اصلاح اشتباه تایپی. یافتن تغییرمسیرهای مشابه. پیداکردن بخشی از عنوان.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "جستجوی پیشوند به روش مرسوم",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "عدم اصلاح اشتباه تایپی. یافتن بخش ابتدایی عنوان‌ها.",
"cirrussearch-timed-out": "محدودیت جستجو برای تعدادی از نتیج موجود.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "زمان جستجوی عبارات باقاعده به پایان رسید، تنها بخشی از نتایج موجود است. برای گرفتن نتایج کامل از عبارات باقاعدهٔ ساده‌تری استفاده کنید.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "عبارت جستجوی '$1' به صورت عددی مورد نیاز است ولی '$2' ارائه شده است.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "عبارت جستجوی '$1' امکان استفاده از چند الگوریتم را نمی‌دهد و با علامت '$2' مشخص شده است.",
"cirrussearch-feature-not-available": "عبارت کلیدی '$1' در این ویکی تعریف نشده است.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "موارد زیادی برای '$1' پیدا شد که در $2 کوتاه‌سازی شد.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "$wgCirrusSearchCategoryEndpoint باید به یک نقطه پایانی معتبر SPARQL تنظیم شود تا برای جستجوی عمیق رده استفاده شود.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "پرسمان SPARQL جستجوی ردۀ عمیق شکست خورد",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "پرسمان ردهٔ ژرف رده‌های بسیاری را برگرداند",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "رده ارائه‌شده نامعتبر است.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "{{PLURAL:$2|شناسه|شناسه‌های}} صفحۀ نامتعبر: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "ردهٔ معتبری برای '$1' یافت نشد.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "عنوان معتبری برای '$1' یافت نشد.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "خصوصیت $1' به نادرست تنظیم شده است. از یکی از ادمین‌ها درخواست کنید که $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields را اصلاح کنند.",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "هیچ صفحه مرتبطی در دسترس نیست",
"cirrussearch-article-words": "واژه‌ها در همۀ صفحه‌های محتوایی",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "فضای نام یافت شده در عبارت جستجو <code>prefix:</code> با فضای نام درخواست‌شده سازگار نیست. شما می‌توانید آن را با پیشوند دادن پرسمان خودتان همراه با <code>all:</code> درست کنید.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "اجازه بده موتور جستجو بهترین نمایه را برای به‌کارگیری تعیین کند.",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "استفاده از ویرگول به عنوان جدا کننده برای کلمه کلیدی غیرزبانی منسوخ است. لطفاً استفاده کنید | (لوله) برای جدا کردن زبانها."
}