i18n/mk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Vlad5250"
]
},
"cirrussearch-desc": "Пребарување за МедијаВики на основа на Elasticsearch",
"cirrussearch-backend-error": "Не можам наполно да го изведам пребарувањето поради привремен проблем. Обидете се подоцна.",
"cirrussearch-parse-error": "Не го разбрав барањето. Упростете го. Ова го заведувам за да го подобриме пребарувачкиот систем.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Пребарувањето во моментов е презафатено. Обидете се подоцна.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 очекува непразен регуларен израз.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Синтаксна грешка на регуларниот израз во $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Во моментов има премногу пребарувања на регуларни изрази. Обидете се подоцна.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Регуларниот израз е пресложен. Дознајте повеќе за неговото упростување [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch тука].",
"cirrussearch-now-using": "Ова вики користи нов пребарувач. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch Дознајте повеќе])",
"cirrussearch-boost-templates": " #<!-- не менувајте го овој ред --> <pre>\n# Ако една страница содржи еден од овие предлошки, тогаш добиеното салдо од пребарувањето се множи со зададениот постоток.\n# Измените во ова веднаш стапуваат на сила.\n# Синтаксата е следнава:\n# * Сето она што стои од знакот „#“ до крајот на редот е коментар\n# * Секој непразен ред претставува точно има на предлошката за оптимизирање (сосе именскиот простор, запазени големи/мали букви и сето останато), проследено од знакот „|“, па број, па знакот „%“.\n# Примери за редови што работат:\n# Предлошка:Добро|150%\n# Предлошка:Многу добро|300%\n# Предлошка:Лошо|50%\n# Примери за редови што не би работеле:\n# Предлошка:Foo|150.234234% # не се дозволени децимали!\n# Foo|150% # технички работи, но за превметнување на страницата „Foo“ од главниот именски простор\n# Можете да ги испробате измените во поставките извршувајќи барање со претставката boost-templates:„XX“, каде XX се сите предлошки што сакате да ги оптимизирате одделени со празни места наместо нови редови.\n# Барањата што укажуваат boost-templates:„XX“ ја занемаруваат содржината на ова поле.\n #</pre> <!-- не менувајте го овој ред -->",
"cirrussearch-pref-label": "Ново пребарување",
"cirrussearch-pref-desc": "Пробајте го нашето ново пребарување кое поддржува поголем број јазици, дава потековни и понавремени исходни ставки, па дури и наоѓа текст во предлошки.",
"cirrussearch-give-feedback": "Дајте ни ваше мислење",
"cirrussearch-morelikethis-settings": " #<!-- не го менувајте редов --> <pre>\n# Поракава ви овозможува да ги наместите поставките за функцијата „повеќе вакви“.\n# Направените промени во поставките веднаш стапуваат на сила.\n# Синтаксата е следнава:\n# * Сето она од знакот „#“ до крајот на редот е коментар.\n# * Секој непразен ред е име на поставката последено од знак „:“ проследен од вредноста на поставката\n# Поставките се :\n# * min_doc_freq (цел број): Најмал број на документи (по одделок) на кои ќе им треба израз за да се земат предвид.\n# * max_doc_freq (цел број): Најмал број на документи (по одделок) што имаат израз за земање предвид.\n# Позастапени поими начелно се „шумни зборови“.\n# * max_query_terms (цел број): Најголем број на изрази за земање предвид. Оваа вредност е ограничена на $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n# * min_term_freq (цел број): Најмалку јавувања на изразот во вносот на документот што се зема предвид. За мали полиња (наслов) оваа вредност треба да биде 1.\n# * minimum_should_match (постоток од -100% до 100%, или цел број во изрази). По основно: 30%.\n# * min_word_len (цел број): Најмала должина на изразот што се зема предвид. По основно: 0.\n# * max_word_len (цел број): Најголема должина на зборовите над која истите ќе бидат занемарени. По основно: без ограничување (0).\n# * fields (список на вредности одделени со запирка): Ова се полињата што ќе се користат. Допуштени се наслов, текст, auxiliary_text (помошен текст), opening_text (воведен текст), заглавија и сите.\n# Примери за добри редови:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2\n# percent_terms_to_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n# use_fields:true\n# </pre> <!-- не го менувајте редов -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- не го менувајте редов --> <pre>\n# Оваа порака ви овозможува да ги наместите поставките за предлозите „Дали мислевте на“.\n# Поврзано https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Направените промени веднаш се спроведуваат.\n# Синтаксата е следнава:\n# * Сето она од знакот „#“ до крајот на редот е коментар.\n# * Секој непразен ред е назив на поставката проследен од знак „:“, проследен од вредност на поставката\n# Поставките се следниве :\n# * max_errors (цел број): најголемиот број на изрази што ќе се сметаат за грешно напишани со цел да се срочи исправката. 1 или 2.\n# * confidence (подвижна децимала): Степенот на доверба го одредува чинителот што се применува врз бодувањето на внесениот израз, кое се користи како праг за другите кандидати за предлози. Во исходот ќе се појават само кандидатите со бодови над прагот. На пример, 1.0 ќе дадат само предлози со повеќе бодови од внесениот израз. Ако се зададе 0.0, ќе се даде само најдобриот кандидат.\n# * min_doc_freq (подвижна децимала од 0 на 1): Најнискиот праг во број на документи во кои треба да се јави предлогот.\n# Најчестите поими начелно се шумливи зборови“.\n# * max_term_freq (подвижна децимала од 0 на 1): Највисокиот праг во број на документи во кои треба да се јави предлогот.\n# * prefix_length (цел број): Најмал допуштен број на знаци во претставка што мора да се совпаднат за да се предложи.\n# * suggest_mode (потребни, популарни, секогаш): Режимот на предлози контролира какви предлози ќе бидат вклучени или кои изрази во текстот ќе се земат за предлози.\n# Примери за добри редови:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- не го менувајте редов -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Бараното е подолго од дозволеното. (Ова: $1; допуштено: $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Бараното е подолго од дозволеното. (Ова: $1; допуштено: $2, неброејќи ги $3)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Строг профил со отстранети малку интерпункциски знаци, но дијакритиките и акцентите се задржани.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Класична претставка, отстранети малку интерпункциски знаци и некои дијакритики.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Малку интерпункциски знаци, некои дијакритики и шумни зборови.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Отстранети неколку интерпункциски знаци, извесни дијакритики и шумни зборови. Наоѓа и потфрази (можат да бидат потфрази или потстраници зависно од внатрешната поставеност на викито).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Сличен на нормалниот, со исправка на грешки при пишување (поддржани се две)",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Пробен неодреден профил (може да се отстрани во секое време)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Слично на нормалното, со исправка на грешки (поддржани се две грешки). Наоѓа и потфрази (можат да бидат потфрази или потстраници зависно од внатрешната поставеност на викито).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Котирање според бројот на дојдовни врски, некои предлошки, јазик на јазикот на страницата и скорешност (предлошките/јазикот/скорешноста може да не се активираат на ова вики).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Котирање според бројот на дојдовни врски, некои предлошки, јазик на страницата и скорешност кога ќе се активираат на ова вики.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Котирање исклучиво според функции зависни од барањето (само за отстранување грешки).",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Натежнат збир според дојдовни врски и неделни посети",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Натежнат збир според дојдовни врски",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Ранг заснован првенствено на бројот на посети",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Ранг заснован првенствено на бројот на дојдовни врски",
"prefs-completion": "Довршување на пребарувањето",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Допишувачки предлагач",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Задај го поведението на самодополнувачките предлози (пребарување при внесување).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Дополнувачкиот предлагач] е алгоритам за давање предлози при пребарување со подобрено исправање на грешки при пишувањето и подобро утврдување на релевантност. Пребарувањето со претставка е стариот алгоритам за пребарување при внесување.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "По основно (препорачано)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Исправува до две грешки при пишување. Отстранува пренасочувања кои се многу слични на главниот наслов.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Наоѓање подизрази (препорачано за подолги наслови на страници)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Исправува до два грешни знака. Ги решава блиските пренасочувања. Наоѓа подизраз во насловите.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Строг режим (напредно)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Без исправка на погрешно внесеното. Без исправка за надредни/подредни знаци. Строго совпаѓање.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Пренасочувачки режим (напредно)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Без исправка на погрешно внесеното. Ги решава блиските пренасочувања.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Пренасочувачки режим со пронаоѓање на подизрази (напредно)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Без исправка на погрешно внесеното. Ги решава блиските пренасочувања. Наоѓа подизраз во насловите.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Класично почеточно пребарување",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Без исправка на погрешно внесеното. Ги наоѓа почетоците на насловите.",
"cirrussearch-timed-out": "Пребарувањето истече. Достапен е само делумен исход.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Пребарувањето на регуларни изрази истече; достапен е само делумен исход. Упростете го, за исходот да биде целосен.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "Пребараниот текст „$1“ бара бројчени вредности, но укажано е „$2“.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "Пребараниот текст „$1“ не дозволува укажување на повеќе аргументи и знак со „$2“.",
"cirrussearch-feature-not-available": "Пребараниот клучен збор „$1“ не е овозможен на ова вики.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "Укажани се премногу услови за „$1“. Скратувам на $2.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "На $wgCirrusSearchCategoryEndpoint треба да му се зададе важечка SPARQL-завршница за да се користи длабоко пребарување на категории.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Не успеа длабокото SPARQL-пребарување на категории",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Длабокото пребарување на категоријата истече. Најверојатно бидејќи има премногу поткатегории",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Длабокото пребарување даде премногу категории",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Укажаната категорија е неважечка.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "{{PLURAL:$2|Неважечка назнака на страница|Неважечки назнаки на страници}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Нема укажано важечки категории за „$1“.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Нема укажано важечки наслови за „$1“.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "Можноста „$1“ е погрешно поставена. Обратете се кај администратор за да го исправи $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Нема поврзани страници на располагање",
"cirrussearch-article-words": "Зборови во сите содржински страници",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "Именскиот простор пронајден во пребраното <code>prefix:</code> не е складен со побараните именски простори. Можете да го поправите ставајќи <code>all:</code> пред барањето.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "Пребарувачот нека го одреди најпогодниот профил.",
"cirrussearch-offset-too-large": "Не можев да го добијам исходот. Поддржани се до $1 ставки, но побарани се ставки почнувајќи од $2.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Го занемарувам барањетп за страничење на произволно подредени исходни ставки.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "{{PLURAL:$2|Непрепознаен назив на темата|Непрепознаени називи на темите}} за клучниот збор <kbd>articletopic:</kbd>: $1",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "Употребата на запирка како одделувач за внатрејазичниот клучен збор е застарена. Наместо тоа, користете | (права цртва) за да ги одделите јазиците."
}