i18n/nap.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"C.R.",
"Chelin",
"Ruthven"
]
},
"cirrussearch-desc": "Ricerca fatta ch' Elasticsearch pe' MediaWiki",
"cirrussearch-backend-error": "Nun putimmo cumpretà 'a ricerca d' 'a vuosta pe' nu probblema temporaneo. Pe' piacere pruvate n'ata vota cchiù tarde.",
"cirrussearch-parse-error": "Nun ce putimmo fà capace d' 'a query. Pe' piacere, facite sta query cchiù semprice. 'A query s'è riggistrata pe' migliurà 'o sistema 'e ricerca.",
"cirrussearch-too-busy-error": "'A funzione 'e truvà sta tropp'ammuinata. Pe piacere pruvate aroppo.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Errore 'e sintasse dint'a n'espressione regolare a $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Mo' songo troppe 'e ricerche ch' 'espressiune regolare ca se stanno a esecutà.\nPruvate n'ata vota cchiù tarde.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "'A spressione revulare è troppo difficile. Mparate nu poco ncopp' 'a possibilità d' 'a fà semprice ncopp' 'a [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|sta paggena]].",
"cirrussearch-now-using": "Stu pruggetto wiki sta ausanno nu mutore 'e ricerca nuovo. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Liegge 'e cchiù]])",
"cirrussearch-boost-templates": " #<!-- lassa sta riga accussi comm'è --> <pre>\n# Si na paggena cuntene uno d' 'e template ccà, tanno 'o punteggio 'e ricerca è moltiprecato p' 'a percentuale innecata.\n# 'E cagnamiente a sta paggena sarranno 'n'affetto sùbbito.\n# 'A sintasse è chista:\n# * Tutto 'a 'o carattere \"#\" nzin' 'a fina d' 'a riga è nu commento\n# * Tutt' 'e righe nun sbacantate songo 'e template esatte ca s'avesser'a cagnà, 'e namespace, maiuscolo/minuscolo 'e tutto, secutat'a nu carattere \"|\", 'a nu nummero, e 'a nu carattere \"%\".\n# Esempie 'e righe currette:\n# Template:Buono|150%\n# Template:Assaje asaje buono|300%\n# Template:Malamente|50%\n# Esempie 'e righe malamente:\n# Template:Prova|150.234234% # nun songo premmesse decimale!\n# Prova|150% # tecnicamente funziona, ma surtanno p' 'e tranclusiune â \"Prova\" d' 'o namespace prencepale\n# Putite pruvà 'e cagnamiente ê mpustaziune secutanno na ricerca e nzertann' 'o prefisso boost-templates:\"XX\" addò XX songo tutte 'e template 'a cagnà, spartute 'a nu spazio.\n# 'E ricerche c' 'o boost-templates:\"XX\" ignorano 'o cuntenuto 'e sta paggena.\n #</pre> <!-- lassa sta riga sana sana accussì comm'è -->",
"cirrussearch-pref-label": "Ascià n'ata vota",
"cirrussearch-pref-desc": "Prova 'a funzione d'ascià nnova, ca suppurtasse nu nummero cchiù gruosso 'e llengue e dà risultate cchiù agghiurnate e se ponno pure truvà 'e teste dint' 'e mudelle.",
"cirrussearch-give-feedback": "Datece nu feedback",
"cirrussearch-morelikethis-settings": " #<!-- lassa sta linea sana sana a nu piezzo comm'è mò --> <pre>\n# Sta mmasciata ve premmettesse 'e mpustà 'a funziona \"cchiù comm'a chesto\".\n# 'E cagnamiente a chesta s'affetuarranno mo' mo'.\n# 'A sintasse è comme è scritta ccà abbascio:\n# * Tutto 'a 'o \"#\" nfin' 'a fine d' 'a linea è nu commento.\n# * Tuttuquante linee nun-abbacante songo 'o nome mpustazione secutat' 'e nu carattere \":\" secutat' 'e nu valore mpustaziona\n# 'E mpustaziune songo:\n# * min_doc_freq (nummero sano): Nummero minimo 'e documente (pe' shard) 'a 'e quale serve nu térmene pe' s' 'e cunziderà.\n# * max_doc_freq (nummero sano): Nummero massimo 'e documente (pe' shard) ca teneno nu term p' 'o quale se putessero cunzidera'.\n# Térmene d'auta frequenza songo generalmente \"parole 'e tuppa\".\n# * max_query_terms (nummero sano): Nummero massimo 'e térmene ca s'avesser'a cunziderà. Stu valore è lemmetato a nu $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n# * min_term_freq (nummero sano): Nummero minimo 'e vote ca nu térmene cumparesse dint'a trasuta a nu doc a cunziderà. Pe' campe piccerille (title) stu valore avess'a essere 1.\n# * minimum_should_match (percento -100% nfin'o 100%, o nummero sano 'e tiermene): 'O percento 'e tiermene c'avisser'a s'azzeccà. Predefinito a 'o 30%.\n# * min_word_len (nummero sano): Luongo minimo 'e nu térmene pe' se cunziderà. Predefinito 0.\n# * max_word_len (nummero sano): Massimo 'e luongo e na parola pe' copp' 'a quale se ngurarranno 'e parole. Predefinito a unbounded (0).\n# * fields (elenco 'e valure spartute pe' virgule csv): Chiste songh' 'e campe 'ausà. Campe premmesse songo p'esempio: title, text, auxiliary_text, opening_text, headings e all.\n# * use_fields (true|false) : Addimanna 'a funziona \"cchiù comm'a chesto\" 'e s'ausà surtanto 'a data d' 'o campo. 'A predefinito è favezo: 'o sistema se pigliarrà 'e cuntenute 'a 'o campo testo pe' putè fravecà 'a query.\n# Esempie 'e linee buone:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2\n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n# use_fields:true\n# </pre> <!-- lassa sta linea sana sana comm'è mo' -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- lassa sta linea sana sana comm'è mo' --> <pre>\n# Sta mmasciata ve premmettesse 'e mpustà tutt' 'e mpustaziune d' 'o suggerimento \"Vulisse dicere?\".\n# Vedite pure https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Cagnamiente a stu codece s'avisser'a vedè subbeto.\n# 'A sintasse è ccà:\n# * Tutto ca partenno 'a nu carattere \"#\" è scritto fin' 'a fine è nu commento.\n# * Tutta linea ca nun è abbacante fosse na mpustaziona secutata p' 'e valure d' 'a mpustaziona\n# 'E mpustaziune songo :\n# * max_errors (nummero sano): 'o massimo nummero 'e térmene ca veneno cunziderate nun scritte buono pe' s'accuncià. 1 or 2.\n# * confidence (nummero float): 'O livello 'e cunfidenza definisce nu fattore applecato a 'a puntuaziona 'e sentenze 'e trasuta ca veneno ausate comm'a nu livello minimo pe' ll'ati candidate 'e suggestione. Surtanto 'e candidate ca teneno na puntuaziona cchiù auta ca stu livello traseno dint' 'o risultato. Pe' n'avé n'esempio faciteve capace ca nu livello 1.0 surtanto ve manna suggistione facenno risultato cchiù auto d' 'a sentenza trasuta. Si mettite 0.0 'e cchiù mmeglie candidate sò turnate.\n# * min_doc_freq (nummero float 0 a 1): 'O minimo livello int' 'e nummere 'e documente c'avesse cumparì 'a suggistiona.\n# Térmene 'e frequenza auta songo generalmente \"stop words\".\n# * max_term_freq (nummero float 0 a 1): 'O massimo livello 'e nu nummero 'e documente dint' 'o quale nu térmene putesse esistere p' 'o putè appennere.\n# * prefix_length (nummero sano): 'O minimo nummero 'e carattere prefissate ch'avesser'a stà azzeccate a 'o térmene pe' se ffà na suggistiona.\n# * suggest_mode (missing, popular, always): Stu modo cuntrolla 'a maniera int'a quale 'e suggistione so mise.\n# Esempie buone:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- lassate sta linea sana sana comm'è mo' -->",
"cirrussearch-query-too-long": "'A richiesta 'e ricerca è cchiù luonga d' 'o massemo luongo premmesso. ($1 > $2)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Profilo base stretto cu poche carattere 'e puntuazione luvate ma diacritice e nzegne 'accente fossero astipate.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Prefisso classeco, poche nzegne 'e puntuaziona e nu poch' 'e diacritice luvate.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Poche carattere 'e puntuaziona, nu poch' 'e diacritice e parole 'e pausa luvate.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Simmele a 'o normale cu n'accunciamento tipografico (se suppuortano dduje).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Ranking cu' bbase 'o nummero 'e cullegamente ca traseno, cocche template, 'a lengua d' 'a voce e quant'è nova 'a voce ('e template/lengua/nuvità putessero nun stà a disposizione ancora int'a sta wiki).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Ranking cu' bbase 'a cocche template, 'a lengua d' 'a voce e quant'è nova 'a voce, quanno fuje appicciata int'a stu wiki sta voce.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Ranking cu' bbase 'e caratteristiche dipendente (sulo pe' debug)."
}