i18n/nb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abuluntu",
"Danmichaelo",
"Jon Harald Søby",
"Pmt"
]
},
"cirrussearch-desc": "Elasticsearch-basert søkemotor for MediaWiki",
"cirrussearch-backend-error": "Søket ditt kunne ikke utføres på grunn av et midlertidig problem. Vennligst prøv igjen senere.",
"cirrussearch-parse-error": "Spørringen ble ikke forstått. Vennligst forenkle den. Spørringen ble logget for å kunne forbedre søkesystemet.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Søketjenesten er overbelastet. Prøv igjen senere.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 forventer et ikke-tomt regulært uttrykk.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Syntaksfeil i regulært uttrykk ved $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Det er for mange søk med regulære uttrykk i gang allerede. Prøv igjen senere.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Det regulære uttrykket er for komplisert. Du kan finne tips til hvordan du kan forenkle det [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex her].",
"cirrussearch-now-using": "Denne wikien bruker en ny søkemotor. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch Finn ut mer])",
"cirrussearch-boost-templates": "#<!-- la denne linja være akkurat som den er --> <pre>\n# Om en side inneholder én av disse malene, vil dens søkeskår bli ganget med den angitte prosenten.\n# Endringer som gjøres her trer i kraft umiddelbart.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et «#»-tegn til slutten av linja er en kommentar.\n# * Alle ikke-blanke linjer er det nøyaktige malnavnet som skal boostes, med navnerom, store/små bokstaver osv., fulgt av et «|»-tegn, fulgt av et tall, fulgt av et «%»-tegn\n# Eksempler på riktige linjer:\n# Mal:Bra|150%\n# Mal:Veldig, veldig bra|300%\n# Mal:Dårlig|50%\n# Eksempler på gale linjer:\n# Mal:Foo|150.12345% ← ingen desimaltegn!\n# Foo|150% ← virker teknisk sett, men gjelder transkludering av siden Foo i hovednavnerommet, ikke malen Foo\n# Du kan teste konfigurasjonsendringer ved å utføre en spørring som er prefikset med boost-maler: «XX» der XX er alle malene du ønsker å booste atskilt av mellomrom i stedet for linjeskift.\n# Spørringer som spesifiserer boost-maler: «XX» ignorer innholdet i dette filtet.\n#</pre> <!-- la denne linja være akkurat som den er -->",
"cirrussearch-pref-label": "Ny søkemotor",
"cirrussearch-pref-desc": "Prøv vår nye søkemotor som støtter flere språk, gir mer oppdaterte resultater, og kan finne tekst inni maler.",
"cirrussearch-give-feedback": "Gi oss tilbakemelding",
"cirrussearch-morelikethis-settings": "#<!-- la denne linja være akkurat som den er --> <pre>\n# Denne beskjeden lar deg konfigurere innstillingene i funksjonen «mer som dette».\n# Endringer som gjøres her trer i kraft umiddelbart.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et «#»-tegn til slutten av linja er en kommentar.\n# * Hver ikke-blanke linje er innstillingen fulgt av et «:»-tegn, fulgt av innstillingens verdi\n# Innstillingene er:\n# * min_doc_freq (heltall): Minimalt antall dokumenter (per partisjon) som trenger et begrep for å bli vurdert.\n# * max_doc_freq (heltall): Maksimalt antall dokumenter (per partisjon) som trenger et begrep for å bli vurdert.\n# Begreper med høy frekvens er som regel «stopp-ord».\n# * max_query_terms (heltall): Maksimalt antall begreper som skal vurderes. Verdien er begrenset til $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n# *min_term_freq (heltall): Minimalt antall ganger begrepet dukker opp i innputten til dokumentet som skal vurderes. For små felt (titler) bør denne verdien være 1.\n# * minimum_should_match (prosent, -100% til 100%, eller heltall): Prosenten av begreper det skal treffes på. Standard er 30%.\n# * min_word_len (heltall): Minimal lengde for at et begrep skal vurderes. Standard er 0.\n# * max_word_len (heltall): Maksimal lengde for at et ord skal ignoreres. Standard er ingen grense (0).\n# * fields (kommaskilt liste over verdier): Dette er feltene som skal brukes. Tillatte felt er title, text, auxiliary_text, opening_text, headings.\n# Eksempler på riktige linjer:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_erms:25\n# min_term_freq:2\n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n# </pre> <!-- la denne linja være akkurat som den er -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- la denne linja være akkurat som den er --> <pre>\n# Denne beskjeden lar deg konfigurere innstillingene for «Mente du»-forslag.\n# Se også https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Endringer her trer i kraft umiddelbart.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et «#»-tegn til slutten av linja er en kommentar.\n# * Hver ikke-blanke linje er innstillingsnavnet fulgt av et «:»-tegn, fulgt av innstillingens verdi\n# Innstillingene er:\n# * max_errors (heltall): maksimalt antall begreper som vil anses som feilstavede for å bli rettet. 1 eller 2.\n# * confidence (flytende tall): Konfidensnivået definerer en faktor som brukes på innputtfrasers skår som brukes som ei grense for andre forslagskandidater. Bare kandidater med en skår høyere enn grensa vil inkluderes i resultatet. For eksempel vil et konfidensnivå på 1.0 kun returnere forslag som skårer høyere enn innputtfrasen. Om den er satt til 0.0 vil den beste kandidaten returneres.\n# * min_doc_freq (flytende 0 til 1): Minimumsgrense for antall dokumenter et forslag skal finnes i.\n# Begreper med høy frekvens er som regel «stopp-ord».\n# * max_term_freq (flytende 0 til 1): Maksimumsgrense for antall dokumenter et begrep kan finnes i for å bli inkludert.\n# * prefix_length (heltall): Minimum antall prefikstegn som skal matche begrepet for at det skal være et forslag.\n# * suggest_mode (missing, popular, always): Forslagsmodusen kontrollerer hvordan forslag inkluderes.\n# Eksempler på riktige linjer:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- la denne linja være akkurat som den er -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Søkeforespørselen er lengre enn det maksimale antall tegn som tillates. (Oppgitt: $1; tillatt: $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Søkeforespørselen er lengre enn den tillatte maksimallengden. (Faktisk: $1, tillatt: $2, unntatt $3)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Streng profil med få tegnsettingstegn fjernet, men diakritiske tegn beholdes.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Klassisk prefiks, få tegnsettingstegn og noen diakritiske tegn fjernet.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Få tegnsettingstegn, noen diakritiske tegn og stopp-ord fjernet.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Få tegnsettingsteg, noen diakritiske tegn og stoppord fjernet. Den vil matche underfraser (kan være underfraser eller undersider avhengig av den interne wikikonfigurasjonen).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Ligner på vanlig, men med skrivefeilsretting (to skrivefeil støttes).",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Eksperimentell fuzzyprofil (kan fjernes når som helst)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Ligner på normal, men med skrivefeilsretting (to skrivefeil støttes). Den vil også matche underfraser (kan være underfraser eller undersider avhengig av den interne wikikonfigurasjonen).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Rangering basert på antall innkommende lenker, noen maler, sidespråk og nylighet (maler/språk/nylighet kan kanskje ikke være aktivert på denne wikien).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Rangering basert på noen maler, sidespråk og nylighet når det er aktivert på denne wikien.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Rangering basert kun på spørringsavhengige funksjoner (kun for debugging).",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Vektet sum basert på innkommende lenker og ukentlige sidevisninger",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Vektet sum basert på innkommende lenker",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Rangering basert primært på sidevisninger",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Rangering basert primært på antall inkommende lenker",
"prefs-completion": "Søkefullføring",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Fullføringsforslag",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Sett oppførselen for autofullføringsforslag (søk-mens-du-skriver).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Fullføringsforslag] er en algoritme for søkeforslag med bedre retting av feiltasting og søkerelevans. Prefikssøk er den eldre søk-mens-du-skriver-algoritmen.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Standard (anbefalt)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Retter opptil to skrivefeil. Fjerner omdirigeringer som ligger veldig nærme hovedtittelen.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Underfrasematching (anbefalt for lengre sidetitler)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Retter opptil to skrivefeil. Løser nære omdirigeringer. Matcher underfraser i titler.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Streng modus (avansert)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Ingen skrivefeilsretting. Ingen fjerning av diakritiske merker. Streng matching.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Omdirigeringsmodus (avansert)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Ingen skrivefeilsretting. Løser nære omdirigeringer.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Omdirigeringsmodus med underfrasematching (avansert)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Ingen skrivefeilsretting. Løser nære omdirigeringer. Matcher underfraser i titler.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klassisk prefikssøk",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Ingen skrivefeilsretting. Matcher begynnelsen av titler.",
"cirrussearch-timed-out": "Søket overskred tidsbegrensningen, kun delvise resultater er tilgjengelige.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Søket med regulære uttrykk overskred tidsbegrensningen, kun delvise resultater er tilgjengelige. Prøv å forenkle det regulære uttrykket for å få fullstendige resultater.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "Søketermen «$1» krever numeriske verdier, men «$2» ble gitt.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "Søketermen «$1» tillater ikke flere argumenter og et tegn med «$2».",
"cirrussearch-feature-not-available": "Søkeordet «$1» er ikke slått på på denne wikien.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "For mange vilkår gitt til «$1», forkortes til $2.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "$wgCirrusSearchCategoryEndpoint må settes til et gyldig SPARQL-endpoint for å bruke dypt kategorisøk.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "SPARQL-spørring for dypt kategorisøk feilet",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Dypt kategorisøk oversteg tidsgrensen. Kategorien har sannsynligvis for mange underkategorier.",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Spørringen for dype kategorier returnerte for mange kategorier",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Den gitte kategorien er ugyldig.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "{{PLURAL:$2|Ugyldig side-ID|Ugyldige side-ID-er}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Ingen gyldige kategorier gitt til «$1».",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Ingen gyldige titler gitt til «$1».",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "Funksjonen «$1» er feilkonfigurert. Be en administrator om å fikse $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Ingen relaterte sider tilgjengelig",
"cirrussearch-article-words": "Ord i alle innholdssider",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "Navnerommet funnet i søketermen <code>prefix:</code> er ikke kompatibelt med det forespurte navnerommet. Du kan fikse det ved å legge til <code>all:</code> først i spørringen.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "La søkemotoren bestemme den beste profilen å bruke.",
"cirrussearch-offset-too-large": "Kunne ikke hente resultater. Opptil $1 {{PLURAL:$1|søkeresultat|søkeresultater}} støttes, men resultater fra og med $2 ble etterspurt.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Ignorerer forespørsel om å dele inn tilfeldig sorterte resultater i sider.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "Ikke-gjenkjent {{PLURAL:$2|emnenavn}} for nøkkelordet <kbd>articletopic</kbd>: $1",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "Bruk av komma som skilletegn for nøkkelordet «inlanguage» støttes ikke lenger. Bruk | (vertikalstrek) for å separere språk."
}