i18n/nl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Akoopal",
"Arent",
"Bdijkstra",
"Bluyten",
"Breghtje",
"Dinosaur918",
"Esketti",
"Hex",
"Huhbakker",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"Mbch331",
"McDutchie",
"Ooswesthoesbes",
"Optilete",
"Romaine",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Woodcutterty"
]
},
"cirrussearch-desc": "Elasticsearch gebaseerde zoekfunctie voor MediaWiki",
"cirrussearch-backend-error": "Als gevolg van een tijdelijk probleem kon uw zoekopdracht niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw.",
"cirrussearch-parse-error": "De zoekopdracht is niet begrepen. Maak het eenvoudiger. De zoekopdracht is bewaard om het zoeksysteem te verbeteren.",
"cirrussearch-too-busy-error": "De zoekfunctie heeft het op dit moment heel druk. Probeer het later opnieuw.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 verwacht een niet-lege reguliere expressie.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Reguliere expressie-syntaxfout op $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Te veel reguliere expressie-zoekopdrachten worden momenteel worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "De reguliere expressie is te complex. Lees hoe u die kunt [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex vereenvoudigen].",
"cirrussearch-now-using": "Deze wiki maakt gebruik van een nieuwe zoekmachine. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch\n Meer lezen])",
"cirrussearch-boost-templates": "#<!-- laat deze regel precies zoals deze is --> <pre>\n# Als een pagina een van deze sjablonen bevat, dan wordt de zoekscore vermenigvuldigd met het ingestelde percentage.\n# Wijzigingen hierin worden onmiddellijk van kracht.\n# De syntaxis is als volgt:\n# * Alles na een \"#\" teken aan het einde van de regel wordt beschouwd als opmerking;\n# * Iedere niet lege regel is de exacte naam van het sjabloon dat zorgt voor de gewijzigde zoekscore, inclusief naamruimte, hoofdlettergebruik enzovoort, gevolgd door het teken \"|\", een geheel getal, en het teken \"%\".\n# Voorbeelden van correcte regels:\n# Sjabloon:Goed|150%\n# Sjabloon:Zeer goed|300%\n# Sjabloon:Slecht|50%\n# Voorbeelden van regels die niet werken:\n# Sjabloon:Foo|150.234234% # decimalen niet toegestaan\n# Voorbeeld|150% # technisch gezien in orde, maar gebruikt de pagina \"Voorbeeld\" uit de hoofdnaamruimte\n# U kunt wijzigingen in de instellingen testen door het uitvoeren van een zoekopdracht die begint met boost-templates:\"XX\" waarbij XX staat voor alle sjablonen waarvan u wilt dat die de zoekscore wijzigen, gescheiden door spaties in plaats van regeleindes.\n# Voor zoekopdrachten die boost-templates:\"XX\" gebruiken, wordt de inhoud van deze pagina genegeerd.\n #</pre> <!-- laat deze regel precies zoals deze is -->",
"cirrussearch-pref-label": "Nieuwe zoekopdracht",
"cirrussearch-pref-desc": "Probeer de nieuwe zoekfunctie die een groter aantal talen ondersteunt, meer recente zoekresultaten geeft, en zelfs tekst in sjablonen kan vinden.",
"cirrussearch-give-feedback": "Geef ons uw mening",
"cirrussearch-morelikethis-settings": " #<!-- laat deze regel precies zoals hij is --> <pre>\n# Met dit bericht kunt u de instellingen van de functie \"meer zoals deze\" aanpassen.\n# Wijzigingen hierin worden onmiddellijk van kracht.\n# De syntaxis is als volgt:\n# * Alles vanaf een \"#\"-teken tot het einde van de regel is een opmerking.\n# * Elke niet-lege regel is de instellingsnaam gevolgd door een \":\"-teken en de instellingswaarde.\n# De instellingen zijn:\n# * min_doc_freq (integer): Het minimale aantal documenten (per shard) dat een term nodig heeft om in beschouwing te worden genomen.\n# * max_doc_freq (integer): Het maximale aantal documenten (per shard) dat een term nodig heeft om in beschouwing te worden genomen.\n# Hoogfrequente termen zijn over het algemeen \"stopwoorden\".\n# * max_query_terms (integer): Het maximale aantal termen dat in aanmerking moet worden genomen. Deze waarde is beperkt tot $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n# * min_term_freq (integer): Het minimale aantal keren dat de term voorkomt in de invoer om in beschouwing te worden genomen. Voor kleine velden (title) moet deze waarde 1 zijn.\n# * minimum_should_match (percentage -100% tot 100%, of integer aantal termen): Het percentage overeenkomende termen. Standaard ingesteld op 30%.\n# * min_word_len (integer): De minimale lengte van een term om in beschouwing te worden genomen. Staat standaard op 0.\n# * max_word_len (integer): De maximale woordlengte waarboven woorden worden genegeerd. Standaard onbegrensd (0).\n# * fields (door komma's gescheiden lijst van waarden): Dit zijn de velden die gebruikt moeten worden. Toegestane velden zijn title, text, auxiliary_text, opening_text, headings.\n# Voorbeelden van goede regels:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2\n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n# </pre> <!-- laat deze regel precies zoals hij is -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- laat deze regel precies zoals hij is --> <pre>\n# Met dit bericht kunt u de instellingen van de \"bedoelde u\"-suggesties aanpassen.\n# Zie ook https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Wijzigingen hierin worden onmiddellijk van kracht.\n# De syntaxis is als volgt:\n# * Alles vanaf een \"#\"-teken tot het einde van de regel is een opmerking.\n# * Elke niet-lege regel is de instellingsnaam gevolgd door een \":\"-teken en de instellingswaarde.\n# De instellingen zijn:\n# * max_errors (integer): Het maximale aantal termen dat als verkeerd gespeld wordt beschouwd om gecorrigeerd te worden. 1 of 2.\n# * confidence (float): Het betrouwbaarheidsniveau definieert een factor die wordt toegepast op de score van de inputfrasen, die wordt gebruikt als drempelwaarde voor andere suggestiekandidaten. Alleen kandidaten die hoger scoren dan de drempelwaarde worden in het resultaat meegenomen. Een betrouwbaarheidsniveau van 1.0 geeft bijvoorbeeld alleen suggesties die hoger scoren dan de ingevoerde woordgroep. Indien ingesteld op 0.0 dan wordt de beste kandidaat geretourneerd.\n# * min_doc_freq (float 0 tot 1): De minimale drempel in aantal documenten waarin een suggestie zou moeten verschijnen.\n# Hoogfrequente termen zijn over het algemeen \"stopwoorden\".\n# * max_term_freq (float 0 tot 1): De maximale drempel in aantal documenten waarin een term kan voorkomen om te worden opgenomen.\n# * prefix_length (integer): Het minimale aantal prefix-tekens dat moet overeenkomen met een term om een suggestie te zijn.\n# * suggest_mode (missing, popular, always): de suggestiemodus bepaalt de manier waarop suggesties worden opgenomen.\n# Voorbeelden van goede regels:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- laat deze regel precies zoals hij is -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Zoekopdracht is langer dan de maximaal toegestane lengte. (Huidig: $1; toegestaan: $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Zoekopdracht is langer dan de maximaal toegestane lengte. (Huidig: $1, toegestaan: $2, niet meegerekend: $3)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Strikt profiel met enkele leestekens verwijderd, maar diakritische tekens en klemtoontekens zijn behouden.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Klassiek voorvoegsel, weinig leestekens en sommige diakritische tekens verwijderd.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Een paar leestekens, een aantal diakritische tekens en stopwoorden verwijderd.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Weinig leestekens, enkele diakritische tekens en stopwoorden verwijderd. Ook worden deelzinnen vergeleken (kunnen deelzinnen of deelpagina's zijn, afhankelijk van de interne wiki-configuratie).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Gelijkwaardig met normale typo-correctie (twee typefouten ondersteund)",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Experimenteel vaag profiel (kan op elk moment worden verwijderd)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Vergelijkbaar met normaal met typefoutcorrectie (twee typefouten worden ondersteund). Het komt ook overeen met deelzinnen (kunnen deelzinnen of deelpagina's zijn, afhankelijk van de interne wiki-configuratie).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Ranking gebaseerd op het aantal inkomende links, sommige sjablonen, taal van de pagina en recentheid (sjablonen/taal/recentheid kan niet worden ingeschakeld op deze wiki).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Rangschikking op basis van een aantal sjablonen, taal van de pagina en recentheid wanneer ingeschakeld op deze wiki.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Rangschikking uitsluitend aan de hand van zoekvraagafhankelijke kenmerken (alleen voor foutopsporing).",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Gewogen som op basis van inkomende links en wekelijkse paginaweergaven",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Gewogen som op basis van inkomende links",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Rangschikking voornamelijk op basis van paginaweergaven",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Rangschikking voornamelijk op basis van het aantal inkomende koppelingen",
"prefs-completion": "Zoekopdrachtaanvulling.",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Aanvullingssuggesties",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Stel het gedrag in voor automatische (zoeken-terwijl-u-typt) zoekaanvullingssuggesties.\n\nDe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester suggestie voor aanvullingen] is een algoritme voor zoekaanvullingssuggesties met betere spellingscorrecties en betere zoekrelevantie.\nVoorvoegselzoeken is het oude zoeken-terwijl-u-typt aanvullingssuggestie-algoritme.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Standaard (aanbevolen)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Verbetert maximaal twee typefouten. Verwijdert doorverwijzingen die sterk lijken op de hoofdtitel.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Subphrase matching (aanbevolen voor langere paginatitels)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Corrigeert maximaal twee typefouten. Lost nabije doorverwijzingen op. Vergelijkt deelzinnen in titels.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Strikte modus (geavanceerd)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Geen spellingscorrectie. Accenten worden niet genegeerd. Strikte overeenkomst.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Doorverwijzingsmodus (geavanceerd)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Geen spellingcorrectie. Lost doorverwijzingen op.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Doorverwijzingsmodus met vergelijking van deelzinnen (geavanceerd)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Geen typfoutverbetering. Lost nabije doorverwijzingen op. Vergelijkt deelzinnen in titels.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klassiek zoeken op voorvoegsel",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Geen spellingcorrectie. Vindt overeenkomst aan het begin van de titels.",
"cirrussearch-timed-out": "De zoektijd is verlopen, dus zijn er slechts gedeeltelijke resultaten beschikbaar.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Er is een time-out opgetreden voor de regex-zoekopdracht, dus er zijn slechts gedeeltelijke resultaten beschikbaar. Probeer uw reguliere expressie te vereenvoudigen om volledige resultaten te krijgen.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "De zoekterm '$1' vereist numerieke waarden, maar '$2' is opgegeven.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "De zoekterm '$1' staat niet toe om meerdere argumenten en een teken met '$2' op te geven.",
"cirrussearch-feature-not-available": "Het zoeksleutelwoord '$1' is niet ingeschakeld op deze wiki.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "Te veel voorwaarden opgegeven voor '$1', afgekapt tot $2.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "$wgCirrusSearchCategoryEndpoint moet worden ingesteld op een geldig SPARQL-eindpunt om diepgaand zoeken op categorieën te gebruiken.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Diepgaande categoriezoekopdracht SPARQL-query is mislukt",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Er is een time-out opgetreden voor het diepgaand zoeken naar categorieën. Hoogstwaarschijnlijk heeft de categorie te veel subcategorieën",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Diepgaande categoriezoekopdracht heeft te veel categorieën geretourneerd",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "De opgegeven categorie is ongeldig.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "Ongelidge pagina-{{PLURAL:$2|ID|IDs}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Geen geldige categorieën opgegeven voor '$1'.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Geen geldige titels verstrekt aan '$1'.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "De functie '$1' is verkeerd ingesteld. Vraag een beheerder om $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields te corrigeren.",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Geen gerelateerde pagina's beschikbaar",
"cirrussearch-article-words": "Aantal woorden in alle inhoudspagina's",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "De in de zoekterm <code>prefix:</code> gevonden naamruimte is niet verenigbaar met de aangevraagde naamruimten. U kunt dit oplossen door uw zoekopdracht vooraf te laten gaan door <code>all:</code>.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "Laat de zoekmachine beslissen over het beste te gebruiken profiel.",
"cirrussearch-offset-too-large": "Kan resultaten niet ophalen. Er worden tot $1 zoekresultaten ondersteund, maar er werd gevraagd om resultaten vanaf $2.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Verzoek om willekeurig gesorteerde resultaten te pagineren genegeerd.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "Onbekende onderwerp{{PLURAL:$2|naam|namen}} voor het sleutelwoord <kbd>articletopic:</kbd>: $1",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "Het gebruik van een komma als scheidingsteken voor het sleutelwoord inlanguage is verouderd. Gebruik een | (sluisteken) om talen te scheiden."
}