i18n/ro.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Minisarm",
"NGC 54",
"Paloi Sciurala",
"Strainu"
]
},
"cirrussearch-desc": "Funcție de căutare pentru MediaWiki motorizată de elasticsearch",
"cirrussearch-backend-error": "Nu v-am putut finaliza căutarea din cauza unei probleme temporare. Încercați din nou mai târziu.",
"cirrussearch-parse-error": "Interogarea nu a fot înțeleasă. Simplificați-o. Interogarea a fost înregistrată pentru a îmbunătăți motorul de căutare.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Motorul de căutare este suprasolicitat. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Eroare în expresia regulată la poziția $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "În momentul de față rulează prea multe căutări cu expresii regulate. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
"cirrussearch-now-using": "Acest wiki folosește un nou motor de căutare. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Aflați mai multe]])",
"cirrussearch-pref-label": "Noua funcție de căutare",
"cirrussearch-pref-desc": "Încercați noua noastră funcție de căutare, care suportă un număr mai mare de limbi, furnizează rezultate actualizate și poate găsi text chiar și în interiorul formatelor.",
"cirrussearch-give-feedback": "Oferiți-ne părerea dumneavoastră.",
"cirrussearch-query-too-long": "Cererea de căutare este mai lungă decât lungimea maximă permisă. (Curentă: $1; permisă: $2)",
"prefs-completion": "Completarea căutării",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Setează comportamentul pentru sugestii de autocompletare (caută-așa-cum-scrii).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Sistemul de sugerat completări] este un algoritm pentru sugestii pentru căutare cu corectare mai bună a greșelilor de scriere și o mai bună relevanță a căutării. Căutarea după prefix este moștenirea algoritmului de sugestii de tip „caută-așa-cum-scrii”.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Implicit (recomandat)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Corectează până la două greșeli de scriere. Elimină redirecționările care sunt foarte similare cu titlul principal.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Modul strict (avansat)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Nu corectează greșelile de scriere. Nu omite accentul. Potrivire strictă.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Modul de redirecționare (avansat)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Nu corectează greșelile de scriere. Rezolvă redirecționările apropiate.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Căutare clasică după prefix",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Nu corectează greșelile de scriere. Potrivește începuturile titlurilor.",
"cirrussearch-timed-out": "Căutarea a durat prea mult, de aceea sunt disponibile doar rezultate parțiale.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Căutarea cu expresii regulate a durat prea mult, de aceea sunt disponibile doar rezultate parțiale. Încercați să simplificați expresia regulată pentru a obține toate rezultatele.",
"cirrussearch-article-words": "Cuvinte în toate paginile cu conținut"
}