i18n/sl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Janezdrilc"
]
},
"cirrussearch-desc": "Iskanje za MediaWiki, ki ga poganja Elasticsearch",
"cirrussearch-backend-error": "Zaradi začasne težave nam ni uspelo izvesti vašega iskanja. Prosimo, poskusite pozneje.",
"cirrussearch-parse-error": "Poizvedba ni bila razumljiva. Prosimo, poenostavite jo. Poizvedba je bila zabeležena za izboljšanje iskalnega sistema.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Iskanje je trenutno preobremenjeno. Prosimo, poskusi znova pozneje.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 pročakuje neprazen regularni izraz.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "Skladenjska napaka regularnega izraza na mestu $2: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Trenutno poteka preveč iskanj z regularnimi izrazi. Prosimo, poskusite znova pozneje.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Regularni izraz je prezapleten. Naučite se ga poenostaviti [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|tukaj]].",
"cirrussearch-now-using": "Ta viki uporablja nov iskalnik.([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Več o tem]])",
"cirrussearch-boost-templates": "#<!-- leave this line exactly as it is --><pre> \n# Če stran vsebuje eno od teh predlog, se rezultat iskanja pomnoži s konfiguriranim odstotkom.\n# Spremembe tega stopijo v veljavo takoj.\n# Skladnja je naslednja:\n# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je komentar.\n# * Vsaka neprazna vrstica je natančno ime predloge za okrepitev, imenski prostor, velikost črk in vse, čemur sledi znak »|«, ki mu sledi številka, ki ji sledi znak »%«.\n# Zgledi dobrih vrstic:\n# Predloga:Dobro|150%\n# Predloga:Zelo zelo dobro|300%\n# Predloga:Slabo|50%\n# Zgledi nedelujočih vrstic:\n# Predloga:Foo|150.234234% # decimalna mesta niso dovoljena!\n# Foo|150% # tehnično deluje, vendar za vključitve strani Foo iz glavnega imenskega prostora\n# Spremembe konfiguracije lahko preizkusite tako, da izvedete poizvedbo s predpono boost-templates:»XX«, pri čemer je XX vse od predloge, kar želite okrepiti, ločeno s presledki namesto s prelomi vrstic. \n# Poizvedbe, ki določajo boost-templates:»XX«, prezrejo vsebino tega polja.\n #</pre><!-- to vrstico pustite točno takšno, kakršna je -->",
"cirrussearch-pref-label": "Novo iskanje",
"cirrussearch-pref-desc": "Preizkusite naše novo iskanje, ki podpira večje število jezikov, ponuja bolj posodobljene zadetke in lahko celo najde besedilo v predlogah.",
"cirrussearch-give-feedback": "Sporočite nam svoje mnenje",
"cirrussearch-morelikethis-settings": "#<!-- pustite to vrstico točno takšno, kot je --><pre> \n# To sporočilo vam omogoča konfiguracijo nastavitev funkcije »več temu podobnega«.\n# Spremembe tega stopijo v veljavo takoj.\n# Skladnja je naslednja:\n# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je komentar.\n# * Vsaka neprazna vrstica je ime nastavitve, ki ji sledi znak »:«, ki mu sledi vrednost nastavitve\n# Nastavitve so:\n # * min_doc_freq (celo število): Najmanjše število dokumentov (na delček), ki potrebuje izraz, da se lahko upošteva.\n# * max_doc_freq (celo število): Največje število dokumentov (na delček), ki imajo izraz, ki se upošteva.\n# Visokofrekvenčni izrazi so na splošno »stop besede«.\n# * max_query_terms (celo število): Največje število izrazov, ki jih je treba upoštevati. Ta vrednost je omejena na $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n# * min_term_freq (celo število): Najmanjše število pojavitev izraza v vnosu v dokument, ki ga je treba upoštevati. Za majhna polja (naslov) mora biti ta vrednost 1.\n# * minimum_should_match (odstotek od -100% do 100% ali celo število izrazov): Odstotek izrazov za ujemanje. Privzeto je 30%.\n# * min_word_len (celo število): Najmanjša dolžina izraza, ki ga je treba upoštevati. Privzeto je 0.\n# * max_word_len (celo število): Največja dolžina besede, nad katero bodo besede prezrte. Privzeto je neomejeno (0).\n# * polja (seznam vrednosti, ločen z vejico): To so polja za uporabo. Dovoljena polja so »title«, »text«, »auxilliary text«, »opening text«, »headings«.\n# Zgledi pravilnih vrstic:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2 \n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n#</pre><!-- to vrstico pustite točno takšno, kot je -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": "#<!-- To vrstico pustite točno takšno, kot je --><pre> \n# To sporočilo vam omogoča konfiguracijo nastavitev predlogov »Ste mislili«.\n# Glejte tudi https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Spremembe tega začnejo veljati takoj.\n# Skladnja je naslednja:\n# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je komentar.\n# * Vsaka neprazna vrstica je ime nastavitve, ki mu sledi znak »:«, temu pa sledi vrednost nastavitve\n# Nastavitve so:\n# * max_errors (celo število): Največje število izrazov, ki se bodo šteli za napačno črkovane, da se popravijo. 1 ali 2.\n# * confidence (število s plavajočo vejico): Raven zaupanja določa faktor, ki se uporablja za oceno vnosne fraze, uporabljene kot prag za druge kandidate za predloge. V rezultat bodo vključeni samo kandidati, ki bodo dosegli več točk od praga. Na primer stopnja zaupanja 1.0 bo vrnila samo predloge, ki bodo dosegli višji rezultat od vnesene fraze. Če bo nastavljeno na 0.0, bo vrnjen najboljši kandidat.\n# * min_doc_freq (število s plavajočo vejico od 0 do 1): Najnižji prag števila dokumentov, v katerih naj se prikaže predlog.\n# Zelo pogosti izrazi so na splošno »stop besede«.\n# * max_term_freq (število s plavajočo vejico od 0 do 1): Najvišji prag števila dokumentov, v katerih lahko izraz obstaja, da je vključen.\n# * prefix_length (celo število): Najmanjše število znakov predpone ki se mora ujemati z izrazom, da bi ta bil predlog.\n# * predlagani_način (»missing«, »popular«, »always«): Predlagani način nadzira način vključitve predlogov.\n# Zgledi pravilnih vrstic:\n# max_errors :2\n# zaupanje:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:vedno\n#\n#</pre><!-- Pustite to vrstico točno takšno, kakršna je -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Vneseno geslo je predolgo. (Dolžina: $1; dovoljeno: $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Dolžina iskalnega zahtevka presega največjo dovoljeno dolžino. (Dejansko: $1, dovoljeno: $2, brez upoštevanja $3)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Strog profil z nekaj odstranjenimi ločili, vendar so ohranjeni diakritični znaki in akcenti.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Klasična predpona, le malo ločil in nekaj odstranjenih diakritičnih znakov.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Nekaj ločil, nekaj diaktritičnih znakov in odstranjene stop besede.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Malo ločil, nekaj diakritičnih znakov in odstranjene stop besede. Iskala se bodo tudi ujemanja s podfrazami (lahko so podfraze ali podstrani, odvisno od notranje konfiguracije vikija).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Podobno normalnemu s popravki zatipkanj (podprti dve zatipkanji)",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Eksperimentalni nejasni profil (lahko se kadar koli odstrani)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Podobno običajnemu s popravkom tipkarskih napak (tolerirata se dve tipkarski napaki). Najdene bodo tudi podfraze (lahko so podfraze ali podstrani, odvisno od notranje konfiguracije vikija).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Razvrstitev na podlagi števila dohodnih povezav, nekaterih predlog, jezika strani in nedavnosti (predloge/jezik/nedavnost morda v tem vikiju niso aktivirani).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Razvrstitev na podlagi nekaj predlog, jezika strani in nedavnosti, ko je aktivirana v tem vikiju.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Razvrstitev izključno na podlagi funkcij, odvisnih od poizvedbe (samo za odpravljanje napak).",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Utežena vsota na podlagi dohodnih povezav in tedenskih ogledov strani",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Utežena vsota na podlagi dohodnih povezav",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Uvrstitev na podlagi ogledov strani",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Uvrstitev na podlagi števila dohodnih povezav",
"prefs-completion": "Samodejno dopolnjevanje izrazov iskanja",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Predlagatelj iskanja",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Nastavite način predlaganja za samodejno dopolnjevanje (iskanje med tipkanjem).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Predlagalnik dokončanja] je algoritem za iskalne predloge z boljšim popravljanjem zatipkanj in pomembnostjo zadetkov. Iskanje po predponi je algoritem za iskalne predloge med tipkanjem na podlagi predhodnih iskanj.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Privzeto (priporočeno)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Popravi do dve zatipkanji. Odstrani preusmeritve, ki so zelo podobne glavnemu naslovu.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Ujemanje podizraza (priporočeno za daljše naslove strani)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Popravi do dve zatipkanji. Predlaga najbližje preusmeritve. Zahteva ujemanje podizrazov v naslovih.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Strogi način (napredno)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Upošteva naglasna znamenja. Zahteva strogo ujemanje vpisanega izraza.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Preusmeritveni način (napredno)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Predlaga najbližje preusmeritve.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Preusmeritveni način z ujemanjem podizrazov (napredno)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Predlaga najbližje preusmeritve. Zahteva ujemanje podizrazov v naslovih.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Navadno iskanje po predponi",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Zadostuje ujemanje začetnih delov naslova.",
"cirrussearch-timed-out": "Čas iskanja je potekal, zato so na voljo samo delni zadetki.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Iskanje z regularnimi izrazi je poteklo, na voljo so samo delni zadetki. Za izpis vseh zadetkov pokusite poenostaviti regularni izraz.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "Iskalni izraz »$1« zahteva številske vrednosti, predloženo pa je bilo »$2«.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "Iskalni izraz »$1« ne dovoljuje predložitve več parametrov in znaka s »$2«.",
"cirrussearch-feature-not-available": "Iskane ključne besede »$1« v tem vikiju ni bilo mogoče najti.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "Za »$1« je bilo predloženih preveč pogojev, skrajšanje na $2.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "Ya uporabo poglobljenega iskanja po kategorijah mora biti $wgCirrusSearchCategoryEndpoint nastavljen na veljavno končno točko SPARQL.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Iskalni niz SPARQL za globinsko iskanje kategorij je spodletel",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Časovna omejitev za globoko iskanje po kategorijah je potekla. Najverjetneje ima kategorija preveč podkategorij",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Iskalni niz za globinsko iskanje kategorij je vrnil preveč kategorij.",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Predlo\\ena kategorija je neveljavna.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "Neveljavna stran {{PLURAL:$2|ID|IDs}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Za »$1« ni bila predložena nobena veljavna kategorija.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Za »$1« ni bil predložen noben veljaven naslov.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "Možnost »$1« je napačno konfigurirana. Prosite administratorja, da popravi $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Na voljo ni nobena podobna stran",
"cirrussearch-article-words": "Število besed na vseh straneh z vsebino",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "Imenski prostor, najden v iskalnem izrazu <code>prefix:</code>, ni združljiv z zahtevanimi imenskimi prostori. To lahko popravite tako, da svoji poizvedbi dodate predpono <code>all:</code>.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "Pustite iskalniku, da se odloči za najboljši profil za uporabo.",
"cirrussearch-offset-too-large": "Zadetkov ni bilo mogoče pridobiti. Podprti so zadetki iskanja do $1, vendar so bili zahtevani zadetki, ki se začnejo pri $2.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Prezrtje zahtevka za paginiranje naključno razvrščenih zadetkov.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "{{PLURAL:$2|Neprepoznano ime|Neprepoznani imeni|Neprepoznana imena}} teme za ključno besedo <kbd>articletopic:</kbd>: $1",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "Uporaba vejice kot ločila za ključno besedo »interlanguage« je zastarela. Prosimo, ločite jezike z znakom »|« (navpičnico)."
}