i18n/tr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"BaRaN6161 TURK",
"By erdo can",
"Diyapazon",
"HakanIST",
"Hedda",
"Incelemeelemani",
"JackUKElliott",
"Joseph",
"McAang",
"Meelo",
"MuratTheTurkish",
"Rapsar",
"SaldırganSincap",
"Sayginer",
"Sezgin İbiş",
"ToprakM",
"Violetanka"
]
},
"cirrussearch-desc": "MediaWiki için Elasticsearch destekli arama",
"cirrussearch-backend-error": "Biz geçici bir sorun nedeniyle aramanızı tamamlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"cirrussearch-parse-error": "Sorgu anlaşılamadı. Lütfen daha basit olun. Sorgu arama sistemini iyileştirmek için oturum açmış olmalısınız.",
"cirrussearch-too-busy-error": "Arama şu anda çok meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 boş olmayan bir düzenli ifade bekliyor.",
"cirrussearch-regex-syntax-error": "$2 normal ifade sözdizimi hatası: $1",
"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Çok fazla sıradan ifade araması çalışmakta. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Düzenli ifade çok karmaşık. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex Burada] sadeleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin.",
"cirrussearch-now-using": "Bu viki yeni bir arama motoru kullanıyor.\n([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch Daha fazla bilgi])",
"cirrussearch-boost-templates": " #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>\n# Eğer bir sayfa aşağıdaki şablonlardan birisini içeriyorsa, arama skoru yapılandırılmış yüzde ile çarpılır.\n# Yapılan bu değişiklikler hemen yürürlüğe girecektir.\n# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:\n# * \"#\" karakterinden satır sonuna kadar olan her şey bir yorumdur.\n# * Boş olmayan her satır arttırılacak tam şablon adıdır, ad alanı, büyük küçük harf ve her şey, \"|\" karakterini takip eden sayıyı takip eden \"%\" karakteri.\n# Güzel satır örnekleri:\n# Şablon:İyi|150%\n# Şablon:Çok Çok İyi|300%\n# Şablon:Kötü|50%\n# Çalışmayan satır örnekleri:\n# Şablon:Değişken|150.234234% # ondalık noktalara izin verilmez!\n# Foo|150% # teknik olarak çalışır, ancak Foo sayfasının ana ad alanına çapraz eklemeleri için\n# Arttırma-Şablonu ile ön ekli bir sorgu yaparak, yapılandırma değişikliklerini test edebilirsiniz:\"XX\" ki, XX satır sonu yerine boşluklarla ayrılmış, arttırmak istediğiniz tüm şablonlardır.\n# Arttırma-şablonlarını belirten sorgular:\"XX\" bu alanın içeriğini göz ardı eder.\n #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->",
"cirrussearch-pref-label": "Yeni arama",
"cirrussearch-pref-desc": "Daha fazla dili destekleyen yeni bir arama yapmayı deneyin, daha üst seviyede güncel sonuçlar görün ve hatta şablonlar içerisinde bile arama yapın.",
"cirrussearch-give-feedback": "Bize geri bildirim verin",
"cirrussearch-morelikethis-settings": " #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>\n# Bu ileti, \"buna benzer\" özelliğinin ayarlarını yapılandırmanıza olanak tanır.\n# Bu değişiklik hemen yürürlüğe girer.\n# Söz dizimi şöyledir:\n# * \"#\" karakterinden satırın sonuna kadar olan her şey bir yorumdur.\n# * Boş olmayan her satır ayar adından sonra \":\" karakteri ve ardından ayar değeri\n# Ayarlar:\n# * min_doc_freq (tamsayı): Dikkate alınması için bir terim gerektiren en az belge (parça başına) sayısı.\n# * max_doc_freq (tamsayı): Dikkate alınması gereken bir terimi olan en fazla belge (parça başına).\n# Yüksek frekans terimleri genellikle \"durdurma sözcükleridir\".\n# * max_query_terms (tamsayı): Dikkate alınacak maksimum terim sayısı. Bu değer $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100) ile sınırlıdır.\n# * min_term_freq (tamsayı): Dikkate alınacak belgenin girdisinde terimin en az görünme sayısı. Küçük alanlar (başlık) için bu değer 1 olmalıdır.\n# * minimum_should_match (yüzde -%100 ila %100 veya tamsayı terim sayısı): Eşleşecek terim yüzdesi. Varsayılan 30%'dur.\n# * min_word_len (tamsayı): Dikkate alınması gereken bir terimin minimum uzunluğu. Varsayılan değeri 0'dır.\n# * max_word_len (tamsayı): Sözcüklerin göz ardı edileceği en fazla sözcük uzunluğu. Varsayılan olarak sınırsız (0).\n# * alanlar (virgülle ayrılmış değerler listesi): Bunlar kullanılacak alanlardır. İzin verilen alanlar başlık, metin, yardımcı_metin, açılış_metni, başlıklardır.\n# Düzgün satır örnekleri:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2\n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:metin,açılış_metni\n# </pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->",
"cirrussearch-didyoumean-settings": " #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>\n# Bu mesaj, \"Bunu mu demek istediniz\" önerilerinin ayarlarını yapılandırmanıza olanak tanır.\n# Ayrıca bakınız https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Bu durumda yapılan değişiklikler derhal yürürlüğe girer.\n# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:\n# * \"#\" Karakterinden satırın sonuna kadar her şey bir yorumdur.\n# * Boş olmayan her satır ayar adından sonra \":\" karakteri ve ardından ayar değeri\n# Ayarlar:\n# * max_errors (tamsayı): düzeltilmesi için yanlış yazılmış olarak kabul edilecek maksimum terim sayısı. 1 ya da 2.\n# * confidence (şamandıra): Güven düzeyi, diğer öneri adayları için bir eşik olarak kullanılan girdi ifadesinin puanına uygulanan bir faktörü tanımlar. Yalnızca barajın üzerinde puan alan adaylar sonuca dahil edilecektir. Örneğin, 1.0 güven düzeyi, yalnızca giriş ifadesinden daha yüksek puan alan önerileri döndürür. 0.0 olarak ayarlanırsa, en iyi aday döndürülecektir.\n# * min_doc_freq (0 ile 1 arasında yüzer): Bir önerinin yer alması gereken doküman sayısındaki minimum eşik.\n# Yüksek frekans terimleri genellikle \"durdurma sözcükleridir\".\n# * max_term_freq (0 ile 1 arasında yüzer): Bir terimin dahil edilebileceği belge sayısının maksimum eşiği.\n# * prefix_length (tamsayı): Öneri olması için bir terimle eşleşmesi gereken minimum önek karakteri sayısı.\n# * suggest_mode (eksik, popüler, her zaman): Öneri modu, önerilerin dahil edilme şeklini kontrol eder.\n# İyi hat örnekleri:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->",
"cirrussearch-query-too-long": "Arama isteği, izin verilen maksimum uzunluktan daha uzun. (Gerçeği: $1; izin verilen: $2)",
"cirrussearch-query-too-long-with-exemptions": "Arama isteği, izin verilen maksimum uzunluktan daha uzun. (Gerçeği: $1; izin verilen: $2, sayılmayan $3)",
"cirrussearch-completion-profile-strict": "Birkaç noktalama işareti kaldırılmış ancak aksan işaretleri ve stres işaretleri olan katı profil tutulur.",
"cirrussearch-completion-profile-classic": "Klasik önek, birkaç noktalama işareti ve bazı aksan işaretleri kaldırıldı.",
"cirrussearch-completion-profile-normal": "Birkaç noktalama işareti, bazı aksan işaretleri ve engellenenler kaldırıldı.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Birkaç noktalama işareti, bazı aksan işaretleri ve engellenenler kaldırıldı. Alt cümleleri de eşleştirecektir (dahili viki yapılandırmasına bağlı olarak alt deyimler veya alt sayfalar olabilir).",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Yazım hatası düzeltmesiyle normale benzer (iki yazım hatası desteklenir).",
"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Deneysel fuzzy profil (herhangi bir zamanda kaldırılabilir)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Yazım hatası düzeltmesiyle normale benzer (iki yazım hatası desteklenir). Alt cümleleri de eşleştirecektir (dahili wiki yapılandırmasına bağlı olarak alt deyimler veya alt sayfalar olabilir).",
"cirrussearch-qi-profile-classic": "Gelen bağlantıların sayısına, bazı şablonlara, sayfa diline ve yeniliğe göre sıralama (bu vikide şablonlar/dil/yenilik etkinleştirilemeyebilir).",
"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Bu vikide etkinleştirildiğinde bazı şablonlara, sayfa diline ve yeniliğe dayalı sıralama.",
"cirrussearch-qi-profile-empty": "Sıralama yalnızca sorguya bağlı özelliklere dayanır (yalnızca hata ayıklama için).",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Gelen bağlantılara ve haftalık sayfa görüntülemelere dayalı ağırlıklı toplam",
"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Gelen bağlantılara dayalı ağırlıklı toplam",
"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Sıralama, öncelikle sayfa görüntülemelerine göre yapılır",
"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Sıralama, öncelikle gelen bağlantı sayılarına dayalıdır",
"prefs-completion": "Arama tamamlama",
"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Tamamlama önerici",
"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Otomatik tamamlama (yazarken arama) önerileri için davranışı ayarlayın.\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester/tr Tamamlama önericisi], daha iyi yazım hatası düzeltme ve arama alâka düzeyine sahip arama önerileri için bir algoritmadır. Önek araması, tür olarak eski arama öneri algoritmasıdır.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Varsayılan (önerilen)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "En fazla iki yazım hatasını düzeltir. Ana başlığa çok benzeyen yönlendirmeleri kaldırır.",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Alt kelime eşleme (daha uzun sayfa başlıkları için önerilir)",
"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "En fazla iki yazım hatasını düzeltir. Yakın yönlendirmeleri çözer. Alt deyimi başlıklarla eşleştirir.",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Katı mod (ileri düzey)",
"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Yazım veya aksan düzeltmesi yapılmaz. Birebir sonuçlar gösterilir.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Yönlendirme modu (ileri seviye)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Yazım hatası düzeltilmez. Yakın yönlendirmeler tespit edilir.",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Alt kelime eşleme ile yönlendirme modu (gelişmiş)",
"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Yazım hatası düzeltmesi yok. Yakın yönlendirmeleri çözer. Alt deyimi başlıklarla eşleştirir.",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klasik ön ek araması",
"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Yazım düzeltmesi yapılmaz. Sayfa adının başından itibaren eşleşen sonuçlar gösterilir.",
"cirrussearch-timed-out": "Arama zaman aşımına uğradı, yalnızca kısmi sonuçlar var.",
"cirrussearch-regex-timed-out": "Düzenli ifade araması zaman aşımına uğradı, yalnızca kısmi sonuçlar var. Tam sonuç almak için düzenli ifadenizi basitleştirmeyi deneyin.",
"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "'$1' arama terimi sayısal değerler gerektirir, ancak '$2' sağlanmıştır.",
"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "'$1' arama terimi, birden fazla bağımsız değişken ve '$2' içeren bir işaret sağlanmasına izin vermiyor.",
"cirrussearch-feature-not-available": "'$1' arama anahtar kelimesi bu vikide etkin değil.",
"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "'$1' için çok fazla koşul sağlandı, $2 kısaltıldı.",
"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "Derin kategori aramasını kullanmak için $wgCirrusSearchCategoryEndpoint geçerli bir SPARQL bitiş noktasına ayarlanmalıdır.",
"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Derin kategori arama SPARQL sorgusu başarısız oldu",
"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Derin kategori araması süre aşımına uğradı. Büyük olasılıkla kategorinin çok fazla alt kategorisi var.",
"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Derin kategori sorgusu çok fazla kategori döndürdü",
"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Sağlanan kategori geçersiz.",
"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "Geçersiz sayfa {{PLURAL:$2|kimliği|kimlikleri}}: $1",
"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "'$1' için geçerli bir kategori sağlanmadı.",
"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "'$1' için geçerli başlık yok.",
"cirrussearch-mlt-not-configured": "'$1' özelliği yanlış yapılandırılmış. Bir yöneticiden $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields düzeltmesini isteyin",
"cirrussearch-explore-similar-related-none": "İlgili sayfa yok",
"cirrussearch-article-words": "Tüm içerik sayfalarındaki kelimeler",
"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "<code>prefix:</code> arama teriminde bulunan ad alanı, istenen ad alanlarıyla uyumlu değil. Sorgunuzu <code>all:</code> ile ön ekleyerek düzeltebilirsiniz.",
"cirrussearch-autoselect-profile": "Kullanılacak en iyi profile arama motorunun karar vermesine izin verin.",
"cirrussearch-offset-too-large": "Sonuçlar alınamadı. $1 arama sonucu desteklenir, ancak $2 başlayan sonuçlar istenir.",
"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Rastgele sıralanan sonuçları sayfalandırma isteği yoksayılıyor.",
"cirrussearch-articletopic-invalid-topic": "<kbd>articletopic:</kbd> anahtar kelimesi için tanınmayan konu {{PLURAL:$2|adı|adları}}: $1",
"cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma": "inlanguage anahtar sözcüğü için ayırıcı olarak virgül kullanılması artık kaldırılmıştır. Lütfen dilleri ayırmak için | (boru) kullanın."
}