i18n/ve-mw/dga.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alhassan Mohammed Awal",
"Joachim Yirkang",
"Linus Konkor",
"Zakaria Tunsung"
]
},
"collabpad-import-subtitle": "Kpɛ wanne $1",
"tooltip-ca-ve-edit": "Maale a gampɛle",
"tooltip-ca-ve-edit-local": "Maale a gampɛle korɔ",
"tooltip-ca-ve-create": "Maale gampɛle",
"tooltip-ca-ve-create-local": "Maale gampɛle korɔ",
"tooltip-ca-editsource": "Maale eŋ a begɛ gampɛle",
"tooltip-ca-editsource-local": "Maale eŋ a begɛ korɔ mannoo gampɛle",
"tooltip-ca-createsource": "Maale eŋ a begɛ gampɛle ŋa",
"tooltip-ca-createsource-local": "Maale eŋ a begɛ gampɛle korɔ",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Maale gaa tɔɔre/niŋɛ",
"visualeditor-annotations-default-description": "A lambori gampɛle ŋa poɔ la a yel-koobu dɔɔmɔ poɔŋ.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Teɛ a yel-koobu",
"visualeditor-annotations-default-start": "Piili a yel-koobu",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Leɛ piili maaloo",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "A gampɛle ŋa da maale la a yi fo naŋ da kpɛ o poɔ.fo {{GENDER GENDER:|you}}\nSage kyɛ Leɛ piili {{GENDER:|your}} maale aboŋ korɔ bee fo piili ne boŋ pasla foŋ naŋ da piili neŋ.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Piili maala bompaalba",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Leɛ piili {{GENDER:|your}} maale?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Anaŋ fo naŋ ba tõɔ maale biŋ soŋ koŋ la baŋ nyɛ.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Leɛrɛ aba toŋ soŋ.",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Anaŋ fo naŋ ba tõɔ biŋ soŋ Leɛ nyɛ la a meŋɛ.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Leɛrɛ nyaabu",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Gaa puori",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Poɔ a yizie wuloo",
"visualeditor-ca-createsource": "Maale yizie",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Maale bow korɔ naŋ eŋ",
"visualeditor-ca-editsource": "Maaleŋ e ayizie",
"visualeditor-ca-editsource-section": "Maale eŋ yizie",
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Maale be naŋ a begɛ naŋ be eŋ : $1",
"visualeditor-categories-tool": "Noba mine/ yɛlɛ mine",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Ŋmaaraa ŋmaa leɛre la a yi $1 te ta $2",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "ŋmaa bonbile te ta $1",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "ŋmaa bombile a yi $1",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Kɔkɔre sɛg ne la leɛroo",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Leɛ wuli fo yelnyɔgeraa a yi $1 te ta $2",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Nyiibo maaleenna",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Leɛre enfuomo",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "De a enfuomo ŋa",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Gampɛle yuori",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Nyogebo",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Puori",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Kanne yaga",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Toɔre",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Aroozie",
"visualeditor-dialog-media-save": "Biŋ soŋ",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Bɔ",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "De eŋ",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Enfuo waaloŋ",
"visualeditor-dialog-media-upload": "De-emmbo",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Mine",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Eŋ bompaalba mine",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kɔkɔre begɛ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Kɔkɔɛ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Kɔkɔre",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Kɔkɔɛ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Wuli yelzu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Mine sogloŋ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Aayi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ɔɔ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Gampɛle maaloo",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Meŋɛ leɛbu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Aayi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ɔɔ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Wuli enfuomo",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Gampɛle maaloo",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ka fooŋ boɔrɔ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aayi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Saŋa zaa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Wuli a yɛlɛ yelzuri",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Boɔbu",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Biŋ velaa",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Eŋ wikitext",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Eŋ",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Eŋ",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Wuli a zaa",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Segrɛɛ gampɛle",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Naŋ maala....",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "De ka a e: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Gaa puori",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Sɛgbu",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Maale daatoɔbu",
"visualeditor-expandable-more": "Yaga",
"visualeditor-includes-includeonly": "Yelzuri yoŋ",
"visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion]",
"visualeditor-languages-tool": "Kɔkɔɛ",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Yeŋgɛ",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Bɔ gampɛle na ba sɔgle",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Leɛre a ISBN link",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Leɛ a PMID link",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Leɛ a RFC link",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Eŋ label",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Link mɔlɔ",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Leɛre a link mɔlɔ",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN linki",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID linki",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC maale emmo",
"visualeditor-media-title-audio": "Yieloŋ zie",
"visualeditor-media-title-image": "Enfuoni",
"visualeditor-media-title-video": "Vidiio",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Yuo maaloo",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Yuo maale emmo",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Maale emmbo",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "A maale emmo ŋa kyɛbe pampana",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Fo naŋ baŋ yuo la a maale eŋ kaabo saŋa zaa ka fooŋ neɛ a tombiri.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Fo yuo la a maale emmo",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Yuo maale eŋ kaabo",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Tɔɔ Leɛ wuli yɛlɛ ama",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Maale eŋ kaabo",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Maale eŋ kaa naŋ ba kyɛ a kyɛ",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Fo baŋ Leɛ gaa la a maale eŋ poɔ wagere zaa ka neɛ a tombiri.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Fo yuo la maale kaa maaloo",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|image|images}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Enfuomo deebu",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Enfuomo",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Kyiiroŋ",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS karedie",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Karedie yoe, vuo tɛɛtɛɛ",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "A enfuomo e la zaglaa",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Enfuomo segmbu",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Batoɔbo baabo\n: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Woo",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Wuli fēē",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Saakom yɔlɔ",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Wulibu",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Enfuomo kaŋa zaa",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Iri enfuomo",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Eŋ enfuomo paala",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Wuli gampɛle yuori",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS waaloŋ",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS begɛ, tombiri-ŋmaa tɛɛtɛɛ",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Enfuomo daga",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Enfuomo ne",
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Sage Maaloŋ waaloŋ",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Fo nuu golgoloŋ",
"visualeditor-preference-visualeditor": "Maalbu kaabu",
"visualeditor-preference-tabs": "Maalbu wagre",
"visualeditor-rebase-client-export": "Yineŋ",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Yineŋ...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Kpɛ wanne",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Gampɛle yuori",
"visualeditor-redirect-description": "Leɛ wuli $1",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "De eŋ",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "De eŋ",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Faare zɔɔre",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Leɛ-piili maalebo",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Leɛ-kaa leɛroo",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Leɛ gaa anaŋ na biŋ",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Biŋ-soŋ",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Biŋ soŋ",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Baalbu yeli zaa kyɛbe",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Nyaabu",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitext",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Zɔɔre",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Leɛ-kaa foleɛroo",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Leɛ-kaa fo leɛroo",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Biŋ fo Maaloŋ soŋ",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Zie paalaa",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Yelzu",
"visualeditor-settings-tool": "Gampɛle yelzu",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Saŋa zaa maaloo",
"visualeditor-title-error": "Yelzu ba tu sori",
"visualeditor-version-label": "Nyaabu",
"visualeditor-wikitext-progress": "Maala wikitext",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Leɛ gaa wiki text"
}